特派记者艾文发自柏林 “我相信，他会参加对波兰的比赛，他的恢复过程非常顺利。”克林斯曼在周日的新闻发布会上宣布了德国队长的复出。针对他与巴拉克之间发生矛盾的传闻，克林斯曼说：“我们之间的沟通很好，他的意见对我们来说也非常重要。我们之间没有什么矛盾。”
这是巴拉克与克林斯曼之间的争端的最终句号吗？克林斯曼在新闻发布会上不断地
强调了巴拉克的重要性：“他是我们的队长。我知道他没有能参加这场比赛感到非常遗憾，他表达了他的愿望，但我们教练组不能让他冒这样的风险。”
克林斯曼说：“我与巴拉克没有任何误会。”巴拉克在回答这个问题时也表示：“我们沟通没有问题，开始的时候我当然是会失望的。在自己国家参加世界杯揭幕战，可不是每个球员都能遇到的。”
在对哥斯达黎加的比赛中，两人为了拉姆的进球相拥庆祝，一起开始欢呼，而且是克林斯曼主动拉住巴拉克的。如果只看这一幕，那么对于两人的关系应该没有任何怀疑。但这个拥抱究竟有几分是真诚的，两人的回答又有多少只是官方语言呢？对哥斯达黎加的赛前，两人的矛盾已经到了爆发的边缘。就在克林斯曼宣布巴拉克不会上场的当天晚上，巴拉克还在对诸多的记者大吐苦水，声称自己完全能够上场。更让巴拉克不快的是，克林斯曼认为是巴拉克低估了自身的伤病，才导致了目前的状况。巴拉克认为，这是对于他职业态度的一种贬低，让他难以忍受。
不过世界杯可以让两个人化解矛盾，再次走到一起。巴拉克期盼着在世界杯上尽快登场，领导德国队打出一届难忘的比赛，因此他不得不向克林斯曼服软。克林斯曼虽然在对哥斯达黎加的比赛中可以放弃自己的中场核心，但在随后的比赛中，巴拉克仍然是球队的重要砝码，没有巴拉克，德国队就失去了一件最强的武器和头号球星，所以克林斯曼也不得不选择与巴拉克进行妥协。于是两人的关系在回到柏林之后，就非常“默契”地变得亲密无间了。
德国队在慕尼黑进行完开幕式之后，第二天上午克林斯曼给了全队放假的机会，队员们可以自由活动，很多球员选择了玩篮球、网球等活动，就是没有一个人愿意再碰一下足球了。巴拉克则没有参加这些活动，而是选择了继续休息。他要在周一上午恢复训练，为此他必须做好一切的准备工作。
虽然错过了揭幕战让他感到失望，但能在接下来的比赛中重新首发，仍然让他感到振奋：“我现在已经完全恢复了健康，接下来的两天教练会看到我在训练中的表现。我相信我们能够顺利地击败波兰。”
不过巴拉克的位置仍然不会有变化。德国队首战的战术十分成功，克林斯曼对于中场的布局也不会做调整。巴拉克仍然将看到他不信任的弗林斯出现在后腰的位置上。而且根据克林斯曼的态度，球队仍然相信弗里德里希，所以被巴拉克指斥为全队最弱点的弗里德里希还会继续占据主力右后卫的位置。
德国队4比2击败哥斯达黎加给巴拉克更大的压力，如果按照这样的比赛风格进行下去，那么德国队每场比赛可能都需要四个进球才能保证胜利。而保证德国队的进攻犀利，正是德国人对巴拉克的期望。不过，接下来的对手将会越来越强。
