本报记者高建宇柏林报道 4:2取胜哥斯达黎加后，所有球员都送了口气，但似乎只有巴拉克除外，这位德国队队长还在为自己能否上场发愁。不过昨天终于雨过天晴了，克林斯曼宣布，巴拉克可以在德国队第二场对波兰的比赛中登场！
在比赛前三天就能够得到这样的消息，对于稳定国家队的军心，肯定能够起到帮助。克林斯曼的这一决定，很大程度上取决于米歇尔·巴拉克最近的身体状况“令人满意”。
在经过队医确定之后，克林斯曼宣布：“我们很高兴，米歇尔将在周三的比赛中获得他的出场机会。”
德国队首战结束后15个小时，就已经着手准备起同波兰的比赛来。巴拉克没有随其他球员一起训练，而是被单独开了“小灶”，由国家队队医和美国体能专家所组成的“特训队”，在柏林赫塔的训练基地对其做针对性训练。同时参加特训的还有凯尔和门将莱曼。前者在同哥斯达黎加的比赛中弄伤了脚部，而后者则是在赛前的热身中扭了脚。不过克林斯曼已经表示，莱曼在同波兰的比赛中仍将作为主力门将出场。
“我们还有几天的时间，我或许还要经历一到两天的恢复性训练。不过我已经同医生交谈过，他们对我的情况很满意。”巴拉克训练结束后说道。而克林斯曼在同队医沃尔法特交谈之后，终于做出了让巴拉克重返赛场的决定。
周末，球员们的妻子们终于被允许进入国家队的大本营，坐落在柏林绿森林的“王宫酒店”。“球员们需要休整和自由。不过他们仍然生活在世界杯中，每个人都已经将同波兰的比赛牢牢地装在了心里。”克林斯曼说。在比赛结束后不久，克林斯曼就组织球员们观看了首场比赛的录像，“反刍”。
首场获胜后，整个德国都弥漫着一种喜悦和亢奋。克林斯曼在昨天的新闻发布会上，对球迷们的支持表示感谢：“所有的城市都举行了庆祝活动。我看到了很多美妙的画面，球队也被球迷们的热情所鼓舞。十分感谢我们的球迷们。”
不过兴奋之余，球队仍然要面对接下来的一场场比赛。正像后卫梅策尔德所强调的那样：“如果我们希望每一场比赛都尽可能的取得胜利，那么我们就需要一个很好的准备工作，良好的球队精神，不错的运气，以及弥漫在胸中的爱国主义精神。”
在经历了喜悦和放松之后，克林斯曼仍然将决定权牢牢掌握在手中，这一点巴拉克已经完全体会到了。尽管巴拉克在开幕战前声明自己已经完全恢复，然而克林斯曼视而不见。人们由此很容易联想起世界杯开幕前巴拉克对克林斯曼打法的指责。不过如今主教练希望化干戈为玉帛，他对媒体公开表示到：“巴拉克是我们的队长，我们的车头。如果有人必须对队长说，你还没有痊愈，因此不能够在开幕战中出场，那么这个人也会很心痛。但是这就是一个教练的职责，教练必须做出决定。”
