特派记者高楠发自慕尼黑 6月9日下午5点15分，巴拉克和他的队友一起走进他最熟悉的安联球场更衣室，临时队长施奈德、主力门将莱曼甚至是没有希望上场的替补球员卡恩、诺沃特尼，都虔诚地朝着自己的队服顶礼膜拜，祷告了许久，才开始换衣服。巴拉克不用祷告什么，在国际足联的出场名单上，他的名字后边印着字母I，INJURED，作为连替补资格都没有的受伤球员，他没有换比赛服和球鞋的必要。巴拉克穿着训练长裤和慢跑鞋在更衣室里，像个观光客一样无所事事。

　　巴拉克在8日晚上就明白他的“伤势”不能凭他自己的感觉判断：“我现在感觉没有半点不适，小腿也没有沉重感，可是让不让我上场，还需要教练来决定。”果然，第二天一早克林斯曼坚持了自己的决定，将巴拉克列入伤员而不是替补名单“巴拉克的小腿还不能适应比赛。”。克林斯曼的决定得到贝肯鲍尔的支持，贝肯鲍尔说：“克林斯曼不让巴拉克上场是艰难但正确的选择，让巴拉克上场风险太大。”巴拉克必须接受却不能赞同这决定，巴拉克甚至羡慕只上场几分钟的奥东科：“我当然很遗憾，很失望，因为我不能参加这场比赛。我很想上场，可是他阻止了我。不过我还是因为胜利而兴奋，我们攻进两个梦幻般的进球，这两个进球明天一定会在电视里反复播放。”巴拉克口中的他，当然是指克林斯曼。

　　克林斯曼不傻，不管他跟巴拉克有矛盾的传闻是不是无稽之谈，他对这个问题说出每一句话都可能被人听出更深层次的内容，所以他把解释巴拉克问题的皮球踢给勒夫和比埃尔霍夫，在周六的新闻发布会上只表示：“如果巴拉克是健康的，他一定能上场，如果他能参加对波兰的比赛，我将很高兴。”现在的问题就是，巴拉克是否健康由谁来鉴定？用什么尺度来判定他是不是健康。

　　勒夫和比埃尔霍夫只能不断重复：“巴拉克一个星期没参加正常训练，让他上场要冒很大的风险。”可是一个星期没训练并不代表巴拉克在揭幕战当天仍旧有伤在身。巴拉克在这两天里不断重申自己可以上场参赛，可是教练组还在把他当伤号个别处理。周六上午，巴拉克又没参加德国队的训练，被队医和体能教练跟队友们隔离，仅在健身房里进行恢复训练，围着体育场跑了几圈。传说中巴拉克被克林斯曼出示黄牌，根本就是因为他的几句话挑战了主教练的权威，所以这次他学乖了。巴拉克总算领悟，想早日回到赛场，不能靠抱怨，作为球员哪怕是队长，无条件的服从才是王道。所以尽管内心不太情愿，他还是毫无一句抱怨的进行教练组给他单独安排的本来没多大必要的恢复性训练。

　　巴拉克的痛苦应该不会持续太久，德国对哥斯达黎加比赛当日，巴拉克已经向克林斯曼有所妥协。他坐在替补席上看球的时候，没有流露出半点消极不满，比赛过程中他没跟克林斯曼交谈，但是一直用自己的肢体语言，主动跟克林斯曼沟通，拉姆进球后，巴拉克激动地拥抱着克林斯曼。巴拉克就像德国的助理教练，每次边裁错判德国队越位时，巴拉克都要从座位上跳起来，冲到场边去跟边裁理论一番。克林斯曼把这一切都看在眼里，也露出了微笑，不是嘲笑，而是赞许，他明白巴拉克没有因为上不了场而闹情绪，明白巴拉克即使上不了场也要想尽各种办法帮助德国队争取胜利。本来就不爱说话的克洛泽不会跟克林斯曼建议让队长重返赛场，可他进球后跑向场边拥抱巴拉克，这已经证明，队长在每个队员的心中是多么重要。哪怕克林斯曼不怕树敌，在巴拉克的问题上也不会继续一条道走到黑，他绝不会愚蠢到因为巴拉克批评他几句，就一直报复，让自己变成彻头彻尾的全民公敌。