世界杯揭幕战第16分钟，克劳斯为德国队打进了第二粒入球。

　　能够像克劳斯这样幸运地参加揭幕战的机会应该不会太多：他不但是东道主球员，而且比赛当天还是他的28岁生日。4年前，他还是个只会“高高跃起”的头球机器；而过去的4年中，在俱乐部主教练沙夫的调教下，克劳斯在前场几乎变得无所不能：过人、传球、射门得分———他的成熟令所有人感到惊讶。

　　作为国家队的第一射手，克劳斯在本届世界杯上不再扮演略显青涩的角色，相反，这一次他必须带领着年轻的德国队在本土走得更远。本届世界杯前，克林斯曼放弃了沙尔克04前锋库兰伊，这也就意味着经验丰富的克劳斯将担负起更多的进球重任，他将是德国锋线上一颗举足轻重的棋子。

　　比赛本身就已经是最好的生日礼物了。如果在对阵哥斯达黎加的时候我能率先取得进球，那将是一件非常美妙的事情。

　　巴拉克的伤是不是会对球队产生不利的影响？克劳斯：所有人都希望和巴拉克一起比赛，他是一位真正的世界级球员，他的伤情对我们来说确实有一定的影响。但博罗夫斯基同样是一位优秀的组织型球员，有很强的能力。他的传球非常出色，视野也很开阔，我们在俱乐部中的合作非常好。他的传球能力对我们来说很重要，我想在国家队中我们一样可以打出精彩的配合。

　　小组赛中德国队要面对波兰队，这对于你来说，会不会是一种很复杂的感觉？克劳斯：对，在小组抽签结束的时候我就预感到这将是一场很特别的比赛。波兰队是一支强大的球队，他们当中有许多人在

　　听说之前你的眼睛出了一些小问题？克劳斯：是的，只是一些小小的发炎而已，但不会影响到比赛。它会让我的眼睛看上去有些红，也许这样在比赛中对手还会感到害怕呢（笑）。这两天我休息得非常好，晚上甚至没有做梦，每次一觉醒来就能够马上投入到新的一天中去。

　　揭幕战当天也是你的生日，有没有给自己准备生日礼物？克劳斯：我想比赛本身就已经是最好的生日礼物了。主教练和队友都向我表示了祝贺，他们甚至表示会努力帮助我取得进球来作为生日礼物———这也许是我最想得到的生日礼物。我能取得进球，那是一件非常美妙的事情。

　　去年你打进了5个球，并且获得了银靴，今年有没有新的目标？克劳斯：这次

　　有没有想过拿金靴？克劳斯：能获得世界杯最佳射手当然是最好，毕竟那是每个球员的梦想。但比这更重要的是德国队的成绩，如果我们能夺得冠军，哪怕我只进了3个球，连铜靴也没得到，我也会一样非常开心。

　　上届杯赛你的进球都是在小组赛打进的，这是不是意味着对你来说淘汰赛更加艰苦？克劳斯：我并不认为这两者之间有什么不同，和沙特的那场比赛后我的信心增强了许多———淘汰赛中也是如此。对我来说这就是国家与国家间的比赛，而且在淘汰赛阶段我还是有机会进球的，只是运气差了一些。我现在正处于巅峰状态，我绝对可以奉献一届成功的世界杯。

　　你的头球似乎非常棒？克劳斯：哈，这可能都要归功于我的母亲，我从她那里遗传了一些跳跃的天赋，她曾经是德国手球队的运动员。虽然身材不是很高，但我特别注意练习头球技术，我比较习惯左脚垫步起跳，因为那样会让我跳得更高。

　　到海外踢球一直都是我的梦想，欧洲各大联赛对我来说都很有诱惑力。足球领域里一切皆有可能，但现在我只关注世界杯。

　　德国队主教练克林斯曼似乎受到了不少质疑，你认为他是一位怎样的教练？克劳斯：从球员时代起，他就表现得非常出色了，做教练也是一样。他召入了几名年轻球员，这是很成功的例子，我认为年轻球员的激情能够为德国队带来更多正面的、积极的因素。克林斯曼的战术更加强调进攻，这对我们来说是件好事。任何对他的指责都是没有根据的，他一直在努力打造一支成功的球队。

　　波多尔斯基和你一样来自波兰，这是不是会使你们的配合更加默契？克劳斯：是的，在比赛中我们经常会很有默契地换位，相互传球，令对手难以防范。而且我们都比较喜欢安静，平时在比赛和训练中也时常会用波兰语交流，这会使我们更加开心，在比赛中也很重要———当然，在对阵波兰的时候我们不会使用波兰语。

　　你刚刚谈到这是一支年轻的德国队，年轻是否会成为前进的问题？克劳斯：这支球队年轻并充满了“饥饿感”，每次比赛我们从第一分钟起就会为了胜利而全力以赴。当然我们也背负着很大的压力，但有时候适度的压力是必要的，这个时候我们更加需要得到球迷的支持。

　　德国队会在这届世界杯中取得什么样的成绩？克劳斯：这也是我一直在思考的问题，但一直没有得到正确答案。我们是一支很优秀的球队，这足以保证我们可以走得很远，但除了实力之外，一支球队有时候还需要一点点运气，上届比赛我们基本没遇到什么强敌就打进了决赛。球员之间必须互相理解，如果在比赛中我们依然可以不断进步，那么最终捧杯的就有可能是我们。

　　世界杯后会不会到国外踢球，就像巴拉克一样？克劳斯：到海外踢球一直都是我的梦想，欧洲各大联赛对我来说都很有诱惑力。但眼下我和俱乐部的合同还有两年，我在不莱梅的日子非常开心，这是一座美丽的城市，让人流连忘返。这里的俱乐部也很优秀，它有很好的教练和氛围。但并不是说我不会选择到国外继续职业生涯，我心中已经有了两三家理想的俱乐部，但现在还只是设想，我不会说出俱乐部的名字。足球领域里一切皆有可能，但现在我只关注世界杯。

　　记者张帆/城市快报

　　小资料

　　姓名：米罗斯拉夫·克劳斯英文名：MiroslavKlose国籍：德国生日：1978年6月9日身高：182cm体重：74kg

　　<责任编辑：张焱磊>