德国警方理解主场球迷狂欢，并有秩序地护送他们离场

　　望球兴叹 没能上场的门将卡恩无奈地站在场边，看着德国队失球。

　　本报讯 在德国4比2大胜哥斯达黎加的比赛结束后，

　　“没有比这更好的开局了。”巴伐利亚警方发言人欣慰地表示。球迷们在尽情庆祝后便在警察的护送下有秩序地离开球场，这也是德国警方为了维持秩序采取的必要行动。事实上，这只是德国人为了承办一届成功的世界杯采取的行动之一，在球迷入场的时候，他们便在各球场通道入口处仔细检查球迷的球票。

　　“每一个球迷都可以走到大街上去庆祝比赛的胜利，他们甚至可以大喊大叫，直到他们本身也没有力气去闹了。我们想让球迷们都能够在德国度过一个愉快的世界杯假期，我们想让他们有在家的感觉。”在德哥大战结束后，巴伐利亚政府官员里德尔代表政府向民众表明了态度。“但是如果有人想混在球迷的队伍里面捣乱，那是绝对不允许的，我们会抵制一切的足球流氓行为，我绝对不是开玩笑。”

　　慕尼黑市政府将世界杯球场方圆56千米内设置为禁飞区，北约也出动了警力为突发情况做好准备。不过对于这样一场没有任何意外的比赛，显然是有点多余了。不过德国人严谨负责的态度得到了国际足联的首肯，竞赛委员会秘书达维科在赛后安全通气会上称赞了德国世界杯组委会，“由于他们的认真工作，球迷们可以尽情享受世界杯。”

　　（毛小东）

　　■听哨

　　阿根廷人的表现堪称完美

　　第一场比赛的裁判尺度是整届比赛的标尺，因此当值主裁判的表现格外引人注目。阿根廷人埃利松多的表现非常完美，他从比赛一开始就进入了竞技状态。

　　规则规定，裁判员的职责就是使比赛沿着有序和精彩的方向发展，从这个意义上讲，主裁判完成了这个任务。上半场并没有什么冲突场面发生，哥斯达黎加6号丰塞卡获得的第一张黄牌算是最有火药味的一个瞬间，那个判罚没有任何问题。而且出示的时间非常准确、及时，有效的制止了当时有可能发生的争执。

　　国际足联规定，裁判不但要保护运动员的身体健康、促进足球比赛技战术发展、保证比赛公平对抗，还将引导比赛向精彩的方向发展。这就要求裁判不但要懂得规则，还要熟悉技战术。按照这个标准，本届比赛挑选了一批真正优秀的裁判。不像以往那样每大洲分配名额，从而使一些并不是真正优秀的裁判进入世界杯赛场。

　　尽管说第一场比赛的执法尺度对于一场比赛来说是个标尺，而且主裁判也非常好地完成了任务，但后面的比赛裁判的表现如何我们还只能拭目以待。世界杯是每个人的梦想，但我自己却好像没有这个追求。现在我只想吹好每一场比赛，无论是成年比赛还是青少年比赛，都会认真对待。

　　整理/张磊

　　■场外

　　黄牛党开口叫价400欧元

　　与想象中黄牛党成群的情况不同，在安联球场外到处都是举着“INEED TICKETS（我要球票）”的球迷，而真正得到票的球迷却少之又少。

　　不过一个黄牛党却主动撞上了记者的枪口，主动询问我们是否需要球票。他一共有4张揭幕战球票，每张面值180欧元，位置在球门后面，是最后一档的票。不过他张口就要400欧元一张，“外面有成千上万的人要球票，我可以很轻松就卖出500欧元一张；你们从那么远的亚洲来，我只给你们400欧元，非常划算。”当记者提出拿着他的票是否可以进球场，他指着票上“FORMARCKET& TV”说，这是给赞助商和电视台的赠票，任何人拿着都可以进球场。记者表示需要再考虑一下，他也欣然答应，不过周围很快围过来一群人，不远不近地盯着我们，显然，这些人是他的同伴。

　　而就在这时，一位德国球迷凑上前来悄悄告诉我们，他的票是无法进场的，因为我们必须提前拿着票和护照去有关部门登记个人信息。不过黄牛党的票并不愁卖不出去，很快就有一张票成交，而成交价已经降成了350欧元。拿着票顺利进场的球迷有，不那么幸运的球迷也有，就在比赛马上开始时，一位非洲哥们儿被几名警察架着，手里死死捏着一张球票，骂骂咧咧地被扔出了球场。

　　本报记者朱明发自德国

　　■译站★

　　克林斯曼进球越多比赛越精彩

　　德国队占据着天时、地利、人和，很多人都预测他们能在家门口夺冠。但德国队的主教练克林斯曼却出言谨慎，在接受FIFA官方杂志专访时他坦言：经历比成功更重要，揭幕战的开场哨声，才是最让人激动的时刻。

　　问：在即将开始的比赛中，你最期望什么？是举起奖杯的那一瞬间吗？

　　克：不，我更期盼的是开球的哨声。我和队里的每个人都希望经历这届世界杯。每当比赛开始的那一刻，我都非常激动。不论成功与否，经历是最重要的。

　　问：之前你表示目标是进入决赛，对于夺冠你有多大信心？

　　克：并不是这样。虽然我们过去有着辉煌的成功，但现在没有人能保证什么。不过止步于四强的结果也不能让我满意，我们需要的是提高自己，在不断的努力中。

　　问：假设要赢得一场比赛，你更希望结果是5比4胜还是1比0？

　　克：5比4，因为我曾经是个前锋，有更多进球的比赛才会更好看。进攻是我崇尚的目标。

　　问：你这种战术在世界杯上合适吗？

　　克：我相信结果会让所有人满意。我们的队伍还很年轻，在迎战强队的时候，进攻带来的斗志能够克服经验不足带来的缺陷。

　　问：为什么你思考了这么久才决定球队的主力门将？

　　克：非常简单，因为我们拥有两个世界级的门将，我不知道世界杯开始后将会发生什么事。如果我过早决定了，另一个就会受到伤害，现在谁是第一位已经不是最重要的了，我将根据球员的状态来决定上场名单。

　　问：对于第一个对手哥斯达黎加怎么看？

　　克：我当然希望知道这支球队的一切，但是有些东西现在我依然一无所知。他们不是鱼腩，但我想我们可以取得胜利。

　　问：巴拉克的缺阵会让球队感到困难吗？

　　克：我们在每个位置上都有双重保险。博罗夫斯基目前达到了巅峰状态，凯尔也有自己的机会，没有巴拉克的德国队一样能行。当然，他不能上场很遗憾，但我对每一名球员都有足够的信任。

　　编译/张虎