1999年5月24日，为德国国家队征战108场，进球47个的前锋克林斯曼，在他出生和成长过的家乡斯图加特举行了隆重的告别赛。
此前，克林斯曼曾希望德国足协能够帮他举办一场官方的告别赛，因为按德国足协的规定，凡为国家队效力75场以上的球员都将获得踢告别赛的荣誉。然而，这个请求被足协以国家队日程太紧为由拒绝。但是，德国足协一方面推托说，以后不再为退役的著名球星举
办正式的告别赛，另一方面又明确表示，在马特乌斯退役时可以享有足协为他举办告别赛的殊荣。
但克林斯曼与马特乌斯的梁子，可不是在这时刚刚结下。
自从克林斯曼加盟德甲球队拜仁慕尼黑之后，队长马特乌斯就不太高兴。他将克林斯曼在媒体面前的一些表现形容为“厨房里的长舌妇”。在德国国家队中，克林斯曼从马特乌斯的手中抢走了队长的袖标，并在1996年带领着没有马特乌斯的德国队获得了欧洲杯冠军。后来人们说到克林斯曼和马特乌斯间的不合，就好像在英超中说弗格森与温格不合一样，几乎已经是家喻户晓的事情。
马特乌斯曾经在克林斯曼不知情的情况下，和拜仁的官员打赌，说克林斯曼在一个赛季内的进球不会达到15个，赌注为5000英镑。巧合的是，那个赛季克林斯曼的进球数恰恰为15个。
为了躲避这一切，克林斯曼和他的全家都来到了美国。至少在表面上，他与马特乌斯已经相安无事。“我忘了当时和一些人发生口角的事情，不论是在托特纳姆热刺，还是在拜仁慕尼黑。好多的东西都是后来别人和我说的，我现在过得很开心，我不想再回忆起这一切。”
文/本报记者 李岩
