特派记者高楠发自德国队新闻中心 巴拉克的小腿是全德国最令人牵肠挂肚的小腿，从德国队周一在柏林重新集结开始，巴拉克的小腿就一直是德国人关注的焦点，《踢球者》将他的小腿称为“国家小腿”毫不夸张。巴拉克能不能参加对哥斯达黎加的首战？这个问题最近一直在困扰德国人。星期四早晨，大大的问号终于变成一个感叹号，世界杯首战，巴拉克歇了！不能出战的巴拉克跟着全队一起从柏林启程飞往慕尼黑，但这位精神领袖此行的作用只是坐在场边用语言、眼神和手势鼓舞队友。去慕尼黑对于巴拉克最实际的意义在于，队医对
他的小腿伤势治疗的系统性规律性不被打破。
德国队队医为巴拉克及早康复想尽了办法，队医和理疗师们用过脉冲、热敷、按摩等各种方法来对付巴拉克的小腿。周三上午巴拉克还光临了斯坦贝尔格湖温泉，请求一位神医用生物能量疗法来帮助他，长达数小时的治疗过后，巴拉克感觉伤腿确实轻松多了。他的良好感觉只维持了几个小时，下午训练中巴拉克再次因为伤势复发而提前结束训练。队医这回再不敢贸然行事，对外宣布：“巴拉克的小腿肌肉现在承受不住负荷，我们还要对他进行更进一步的治疗。”
巴拉克的国家小腿问题引起世界杯前的最后一轮批判热潮，众矢之的不是“无能”的队医和理疗师们，而是受伤的国家队队长本人。德媒体分析，巴拉克的小腿应该是在对哥伦比亚比赛时受伤，但在赛后的55小时假期里，他只专注于跟家人团聚，向国家队隐瞒伤情错过了治疗的最佳时期，把伤势越拖越严重，终于自吞苦果，无法在德国世界杯首战中上场。巴拉克自己无缘是一方面，还让国家队阵脚大乱，作为一队之长实在太不应该。
外界的批评指责很快传到巴拉克本人耳朵里，巴拉克跟德国队一起到达慕尼黑后，立即通过德国足协官方网站发表声明，回击批判他的人。巴拉克的口吻有些愤怒：“说我隐瞒伤情完全是谣言臆断。上周五对哥伦比亚的比赛结束后，我没有半点不适，我是在周日晚上才觉得有些轻微的肌肉紧张，周一刚到国家队我就及时地找到队医跟他们研究治疗方案。我不能承受有人无缘无故对我的职业道德表示怀疑。这样的猜测毫无道理，这种关于我的讨论简直是诽谤。”
克林斯曼在早晨的新闻发布会上也曾极力为巴拉克辩驳，当被问道“会不会因为巴拉克知情不报隐瞒伤势而怪罪巴拉克”时，他十分大度地说：“没人责怪巴拉克，因为他对自己的伤势估计得过于乐观。每个人都认为自己最了解自己的身体，巴拉克一定也非常想参加揭幕战。”
比较一下克林斯曼和巴拉克的表态，就更让人猜不透，巴拉克的国家小腿到底是什么时候出的状况？如果巴拉克的小腿真像他自己所说的，是周日晚上才有不适，为什么克林斯曼不在新闻发布会上辟谣？克林斯曼对巴拉克情况的描述用的是完成时，十分肯定，巴拉克只是过于乐观地估计了自己的伤势。那就说明，克林斯曼也认为巴拉克的小腿在上周五已经受伤。可是，为逃避批评而说谎也不是国家队队长的处事风格。
那么能造成师徒二人口径不一的唯一理由就是克林斯曼根本就没搞清楚巴拉克的伤势问题，但这也不太可能。国家队主教练弄不清哪个队员的状况，也不能不了解国家队队长的情况。
再追查巴拉克受伤的时间是没什么意义的，巴拉克、克林斯曼和队医现在要为之努力的是尽早让国家小腿康复，发挥他应有的作用，不再给国家队拖后腿，不再让这条小腿成为和比赛无关的话题。
