北京时间前天凌晨，本报记者收到德国足协发来的短信，上面写着：“巴拉克半个小时之后就中止了训练。”原以为是为了保护他，或者是给媒体放烟幕弹，但没想到比想象中要严重的多。北京时间昨天凌晨，德国队飞往慕尼黑之前召开最后一次新闻发布会，克林斯曼正式宣布：“因为受伤，巴拉克将肯定缺席同哥斯达黎加的揭幕战。”
这对于德国球迷而言是个可怕的噩耗，对于德国的媒体而言同样如此。将近20分钟
的发布会上，几乎所有记者的问题都集中在这个话题上面，克林斯曼也只能是不厌其烦地作出大同小异的回答。不过从克林斯曼的表情和语气中也可得知，巴拉克缺席揭幕战对他的打击并不大。“我当然希望巴拉克能出现在揭幕战的赛场上，对我们来说他是无法替代的，他是队长，也是球队的领袖。但最重要的是他的伤势尽快恢复，而不是让他冒险踢揭幕战。如果是决赛，有可能我们会冒险，但现在不会。”尽管揭幕战有着特殊的意义，但没有巴拉克的德国队也不会遇到太大的问题，毕竟对手是哥斯达黎加，克林斯曼面带微笑地承诺：“请相信，我们会以一场胜利开始世界杯之旅的。”
巴拉克是在上周五同哥伦比亚的热身赛中被踢伤的，小腿肌肉出现硬化。起初没人在意，无论是队医还是巴拉克本人，他甚至充分利用了克林斯曼给的两天假期而没有接受治疗。直到周三的训练课上巴拉克才发现，伤势比想象的严重的多。是不是巴拉克太大意了？克林斯曼并不同意这个说法：“没人比他本人更了解自己的身体，而且他自己也很想踢揭幕战。”目前巴拉克正在接受紧急治疗，据悉是一种所谓“生物能量”的疗法。虽说无法在揭幕战中上场，但据克林斯曼称，巴拉克也将随队一起前往慕尼黑，他将在那儿继续接受治疗，而且如果有可能的话还将参加球队的训练。“我们希望他能够在6月14日同波兰的第二场小组赛之前完全康复。”
虽说巴拉克的缺席是一个重磅炸弹，但克林斯曼丝毫不担心：“我们在每个位置上都有双重保险。博洛夫斯基目前达到了巅峰状态，凯尔也有自己的机会，没有巴拉克的德国队一样能行。当然，他不能上场很遗憾，但我们对每一名球员都有足够的信任。”不出意外的话，德国队迎战哥斯达黎加的揭幕战阵容将会与3比0战胜哥伦比亚的热身赛一样：莱曼——弗里德里希、迈尔特萨克、梅策尔德、拉姆——施奈德、弗林斯、博洛夫斯基、施威因斯泰格——克洛斯、波多尔斯基。施奈德将会戴上巴拉克的队长袖标。
克林斯曼对哥斯达黎加表现出了足够的尊重，“比赛肯定不是独角戏，他们会给我们带来很大的麻烦。”但更多的是自信：“我发誓我们从第1分钟开始就会全力以赴，我非常非常确信我们能够战胜对手。”在新闻发布会的最后时刻，克林斯曼又重复了一开始说过的话：“我们很高兴，等待许久的世界杯终于要拉开帷幕了。球队内部现在有着足够的自信，我们完全能够取得令人满意的成绩。世界杯可以开始了。”
