特派记者艾文发自皇宫酒店 巴拉克究竟在对哥斯达黎加的比赛中能否上场？巴拉克自己肯定地说：“我可以上场。”但主教练克林斯曼却表示：“一个在比赛前两天还没有完全健康的球员，是不能参加比赛的。”烟幕弹还是实情？谁也不知道。在接下来的两天时间里完全康复，巴拉克在与时间赛跑。
周三上午德国球员有自由活动的时间，几乎所有的球员都走出酒店放松一下。巴拉
克是球员中最后一个出来的，他的脸色并不好。没有理会任何要求签名的球迷就直接上车离开了，但他早早就回到了酒店。下午球队要出发前往奥林匹亚球场训练，球员们陆续走出酒店的大门，直到克林斯曼上车，还没有看到巴拉克的身影。这令所有的人都怀疑，巴拉克的伤势出现了新的情况，仍然要被留在酒店接受治疗。
不过这个猜测很快被打破，球队大巴在门前等待了超过五分钟时间，巴拉克才匆匆走出，面色表情仍然十分严肃，他根本不理会守候在酒店门口的球迷和记者，直接登上了大巴。虽然巴拉克许诺周三下午他肯定参加训练，但这最终还要取决于克林斯曼的意志。德国队发言人斯腾格尔表示：“我只能说，巴拉克的情况正在不断好转。”
克林斯曼对于巴拉克的小心保护是有原因的。巴拉克本赛季有13场比赛因伤没有参加，是他职业生涯以来最多的，而进入国家队训练营之后，巴拉克也已经三次因受伤中止了训练。在撒丁岛的时候他患了感冒，在格拉夫是大腿受伤，这一次受伤的是小腿肌肉。一旦没有处理好就参加比赛，这种伤病的后果非常严重，最糟糕这可能导致肌肉撕裂，从而令巴拉克缺席整个世界杯。助理教练勒夫表示：“这种风险我们不能冒，小腿的肌肉受伤绝对不能忽视，我们不想陷入困境。”
处于对巴拉克的保护，他有可能不在对哥斯达黎加的比赛中出场。博罗夫斯基将是他的第一替代者。博罗夫斯基看上去心情非常好，他早早的走出酒店，穿着一身黑色的训练服，不厌其烦地为球迷们签名。在对卢森堡的比赛中，出色的博罗夫斯基策动了7比0的大胜，被认为给德国队的中场带来了新的选择。但是巴拉克说：“我一定要参加比赛，为此我咬紧了牙关。”他不能放弃在安联球场较量的机会。德国媒体透露说，周三上午克林斯曼和巴拉克进行了一次单独的谈话，就是关于巴拉克是否在对哥斯达黎加的比赛中出场的，但结果如何没有人知道。
巴拉克面临很大的压力，在国家队与在拜仁不同，马加特可以同意受伤的卡恩上场，可以允许巴拉克带伤出场，那是因为在拜仁，这些大牌球员的要求通常都会得到主帅的特许。可是克林斯曼的作风更加强势，要说服这位主帅改变决定，可能比让巴拉克的伤势在赛前完全康复更困难。
从数据上来说，也许德国队不用为了巴拉克的缺席而感到担忧。在克林斯曼执教以后，没有巴拉克出场的比赛德国队只输了一场，那是去年1比2客场输给了土耳其队。但巴拉克的重要性并不能从这些数据上体现出来。克林斯曼需要他在场上，他不仅要在对强队的比赛中领导全队，而且即使在对弱旅的时候，也需要巴拉克的远射和头球能力在比赛中打破僵局，巴拉克代表者德国队的多种进攻手段。
另一方面，巴拉克也是球队的精神领袖。门将莱曼说：“他对我们重要并不仅仅是因为经验。在一场比赛中也许有人可以替代他，但是一旦他在其他的比赛中也缺席，那么对我们来说就是非常严酷的。”在这一方面他已经取代了卡恩，巴拉克现在愿意承担责任，他说：“我们不再有1990年那样的超级球队，但是这个集体依然非常富有战斗力，球队的情况与2002年不同，当时我有巨大的压力，经过四年的时间，我已经学会了如何面对这种压力，所以我相信自己能踢的更出色，也能更好的带领这支球队。”
克林斯曼请球迷们放心：“我们已经做好了对哥斯达黎加比赛的万全的准备，有巴拉克的或者没有巴拉克的。巴拉克即使在场下也仍然是领袖，仍然可以帮助球队。我们希望他能及时的参加比赛，但也不会让任何球员冒险。”
