晚报记者 孙文祥报道 在巴拉克成功转会英超豪门切尔西之后，德国足坛最热门的转会话题就只剩下“科隆王子”波多尔斯基将情归何处。如今，这场旷日持久的猜测和争论也终于有了结果。北京时间今天凌晨，德国方面传来消息，科隆队长波多尔斯基将以1050万欧元的身价在下赛季加盟拜仁慕尼黑。
消息公布后，多方面都长舒了一口气。波多尔斯基不必再为自己的前途担心，克林
斯曼毋须为世界杯备战分心。拜仁得到了科隆王子，自然心满意足。科隆失去了一位大将，但也没有落得两手空空。
波多尔斯基要去拜仁，其实早就是司马昭之心———路人皆知。真正的问题只是在于，这桩买卖究竟是以白菜价成交，还是以钻石价拍板。科隆知道留不住自己的王子，他们自然就想得到相应的弥补；而拜仁知道波多尔斯基非自己不嫁，因此就在支票上拼命压价。拜仁体育主管鲁梅尼格前些日子对科隆的一席威胁就是最好的例证：“是走是留，请早一点给出说法。要知道，拜仁在转会市场上向来都有多种选择，并非一定非波多尔斯基不娶。”
鲁梅尼格的威胁果然起到了作用。科隆最终答应放波多尔斯基走人，而拜仁也决定退一步海阔天空，将自己先前报出的转会价格提高到1050万欧元。毕竟，拜仁也知道，自己从来都是以掠夺明星见长，培养球员见短。一旦在价格上过于抠门，到头来吃苦头的还是自己。
尽管科隆俱乐部主席沃尔夫冈·奥弗拉特说，“有一些细节还需与拜仁详谈，最终决定尚未作出”，但据德国《体育图片》报道，转会只是迟早的问题。报道还透露，波多尔斯基与拜仁的合同为期四年，“科隆王子”每年从新东家那里得到250万欧元的收入。
