记者艾文发自杜塞尔多夫 本周四的训练让德国主帅克林斯曼长出了一口气：梅策尔德恢复了训练。这位多特蒙德的后卫在肌肉拉伤休息两周之后，第一次全部完成了球队训练内容，梅策尔德说："一切都很顺利，我也很满意。接下来的时间里我还要接受治疗，避免出现新的问题。我想下周我就能恢复到正常的状态了。"

　　梅策尔德第一天的训练还是以力量和体能训练为主，做得最多的是跑步训练，但他

的节奏相对比较缓慢，可以看出是保护自己刚刚恢复的肌肉。刚开始时，梅策尔德还显得有些紧张，紧锁着眉头，但随着行动越来越自如，他的表情也放松了下来。训练结束时，他跑到场边向克林斯曼报告了自己的感觉。克林斯曼说："他已经感觉不到疼痛了，这说明他恢复得很好。只是他的体能状况需要加强。"

　　2002年的世界亚军队成员，这是克林斯曼最看重他的地方。虽然诺沃特尼的回归给了防线一个新的指挥官，但是后卫线仍然显得年轻，并且严重缺乏经验。正因为如此，克林斯曼才会力排众议，带上了在多特蒙德打不上主力位置的梅策尔德。他不必冀望梅策尔德在场上能有出色的发挥，他只要起到稳定军心，向队友传授经验的作用就足够了。

　　德国媒体普遍预测，诺沃特尼和默特萨克将成为德国队后防线上的主力配置，这一点梅策尔德并不介意："这一个赛季对我来说很不顺利，能够参加

　　同样是长期告别国家队之后，又获得了参赛机会的诺沃特尼的主力把握则大得多，他表示："我相信梅策尔德的能力，他会给我们提供帮助。"回到国家队的感觉对诺沃特尼来说并不陌生，他与克林斯曼虽然并没有共事过，在他从加盟勒沃库森的时候，克林斯曼已经离开了德国，但是两人在一些球员的聚会上简单地认识过。

　　诺沃特尼说："面对克林斯曼就像我当年见到道姆一样，两个人并没有太大的区别。"他们都崇尚先进的训练手段，理念超前，战术倾向攻势足球，甚至此时的国家队与当年的勒沃库森一样，充满了默特萨克、胡特、希策尔斯佩格这样一些年轻的面孔。在诺沃特尼看来，道姆在勒沃库森很成功，克林斯曼也有资本取得同样的成功。