记者艾文报道 在撒丁岛ForteVillage渡假区的爱尔兰酒吧内的一电视墙前，突然一片寂静。电视上直播的是阿森纳与巴塞罗那之间的冠军杯决赛，可德国新的一号门将莱曼在冠军杯决赛中仅仅出场18分钟就被罚下，这让观看比赛的德国主帅克林斯曼以及德国队的球员们深感震惊。
"我们完全失语了，所有的人都惊呆了。"波多尔斯基这样描述了周三晚上的那一刻
，当时德国队的全体球员集中在电视机前，是打算给莱曼加油助威的。不过这种震惊很快就被放下了，所有的人重新开始向前看，国家队的球员纷纷对莱曼表示支持，包括国家队中的竞争对手卡恩。
在宣布接受国家队二号门将位置，以球队的整体利益为重之后，卡恩又一次表现出了他的大度和心胸。他在赛后第一个对莱曼表示了支持。卡恩说："这的确是对人的一次打击，但门将是这个世界上最艰难的职业。你必须在千分之一秒中作出正确的判断和决定。我也参加过冠军杯的决赛，知道其中的压力。要度过这次难关，需要很强的心理素质，我相信延斯的坚强，他能挺过这次打击。"
卡恩自己在冠军杯决赛上经历的打击决不比莱曼的红牌要小。1999年的冠军杯，拜仁慕尼黑对阵曼联，英格兰人在比赛的伤停补时的几分钟内，将0比1落后的局面扭转成了2比1，卡恩和他的队友从天堂跌落到地狱。卡恩说："当时我们认为世界已经崩溃了，但是我们坚持了过来。"
卡恩也认为这张红牌不会给莱曼在世界杯上带来任何的心理阴影，他说："这件事情跟交通意外差不多，出了事故的人仍然可以开车经过同一个位置，然后想起曾经发生的车祸，这可能带给人一种奇怪的感觉，但是并不意味这一定会再次发生什么问题。从心理学角度来看，那些认为这些事情会重复发生的论调是胡说。这只是一次性的事情，我们应该尽快忘掉。"
主帅克林斯曼也认为这件事情不会影响莱曼在世界杯上的前途："对我们来说红牌没有什么影响。他需要一段时间来消化这件事，在世界杯开始之前就不会有什么影响了。延斯有经验，他不需要什么特殊的帮助。"克林斯曼和巴拉克同时批评了主裁判："当时的情况应该认定攻方有利。延斯要得黄牌就够了。"
在冠军杯之后，克林斯曼给莱曼放了三天的假，他可以不参加球队在撒丁岛的集训，克林斯曼说："他需要两、三天的时间来让头脑放松。然后他的眼前就会出现新的目标，并且全力以赴。"国家队的门将教练科普克在上周四的下午给莱曼打了电话："让莱曼休息一段时间很有好处，他现在已经冷静下来，我们将在随后的训练中给他更多的帮助。"科普克认为莱曼当时的出击代表了新一代门将的作用："在今天的足球中，门将被当作清道夫使用了。他只是试图弥补他的队友犯下的错误，因此受到了惩罚。"
三天的时间真的足够莱曼休息？莱曼在冠军杯比赛之后说："我要将这场比赛的记忆带入坟墓。"之后他就一直在家中休息，领队比埃尔霍夫给他发了短信，他也只是简单的进行了回复。比埃尔霍夫说："看来他想一个人静静的休息。"于是国家队并没有过多与莱曼进行联系。
德国队周日上午从撒丁岛移师瑞士日内瓦，他们的驻地就在日内瓦湖边。莱曼已经等在了那里，克林斯曼的23人阵容第一次到齐。莱曼虽然表情严肃，没有什么笑容，但显得精神很好，似乎已经从打击中恢复了过来，队友们纷纷与他打起了招呼，他也一一回应，并没有显示出什么不同。莱曼避开了记者的访问，克林斯曼和勒夫与他进行了短暂的谈话，但没有透露谈话的内容。前锋克洛泽说："延斯的情绪看上去很好，我们希望能帮助他恢复信心，在世界杯上，我们需要他的全神贯注。"在日内瓦湖边，莱曼还有更多的时间去享受湖光山色，这对于莱曼来说将是继续放松精神的好地方。
