记者寒冰报道 这是齐内丁·齐达内生平第14张红牌，也是他最应该铭记终身的离开。记者们没有原谅34岁的冲动，可国际足联和希拉克给了告别的齐达内最后的宽恕。8年前，决赛梅开二度的齐达内因为踩了沙特中场阿明那一脚，将金球奖恭送给癫痫发作的罗纳尔多；8年后，尽管齐达内连进场领取银牌的资格都没有，他还是得到了金球奖———作为他职业生涯的最后注解。当然，尽管这个注解看上去并不是那么美丽。
宽恕是一种美德，尤其是在这样一个特殊的时刻，宽恕一个即将永别球场的艺术家，就显得更外充满人道主义精神。齐达内并不是好勇斗狠之徒，不过他也不是善与之辈。假如说性格温和内敛的他还缺少点什么美德，那无疑就是宽恕。睚眦必报是自幼在马赛长大的齐达内典型的“马赛性格”，他从来不会原谅恶意的攻击。否则，一个伟大的足球艺术家不可能在18年的职业生涯中领到14张红牌，这比多数防守球员的“道德记录”还要令人吃惊。1996年，甫一登陆意甲的齐达内就用击中迪诺·巴乔下巴的拳头，宣告了自己的暴烈个性。而且，这还不是他第一次头顶对手，2000/2001赛季的冠军杯，尤文对汉堡的比赛中，齐达内就曾头顶背后飞铲他的德国后卫金策，结果吃到红牌下场。
现在对齐达内的人性甚至童年心理进行剖析已经没有多少实质意义，更多的法国人希望自己的偶像能够功成身退，毕竟他只是一个阿尔及利亚移民，不是基督耶稣。决赛当晚，法国体育部长拉穆尔就专程来到球队更衣室，向球员们表达自己的敬意。他并没有责备齐达内，而是向吃到红牌的皇马中场伸出了诚挚的双手，对他带给法国的一切表示感谢。周一，法国队在协和广场接受球迷山呼时，齐达内得到了最多的掌声，以至于颇为委屈的特雷泽盖触景生情，竟然痛哭失声。法国总统希拉克在协和广场克利翁酒店的月台上致辞时，特别提到了齐达内。他将皇马中场称为“艺术家”、“世界足球的天才”。法国议会副主席拉诺还表示，应该在7月14日的法国国庆节授予齐达内法国荣誉军团军官勋章，这也是法国足球人获颁的最高级别的勋章。
当然，给予齐达内最大宽恕的，还是在德国现场采访的各国记者。金球奖是由参加半决赛以来采访的各国记者投票产生，齐达内得到了2012票，卡纳瓦罗以1977票屈居第二，而皮尔洛则以715票位居第三。不过反对声虽然刺耳，却不无道理，前法国体育部长布费和《队报》都非常冷静地抨击了齐达内的不冷静。作为法国多民族多文化融合的代表，法国著名的亲善大使，齐达内的行为绝对是不能被接受的，尤其是对于那些崇拜他的儿童而言，这样的道德示范是灾难性的。
在齐达内双亲生长的阿尔及利亚卡拜尔山区，曾经以齐达内为傲的卡拜尔族人也对他的行为非常不解。法国记者特别观察到，这里的人们在赛后纷纷丢掉了写着“加油，Zizou”的纸板，好客的游牧民族无法理解这样的暴躁。相反，倒是在对巴黎和米兰充满仇恨的马赛，人们对齐达内的行为报以热烈的掌声。这里是《基督山恩仇记》的故乡，显然，马赛人根深蒂固的复仇传统影响了齐达内的判断。
同样是为了复仇，法国人第一个采取了行动。总部设在巴黎的反种族主义组织“SOS—种族主义”周一已经发表了公开声明，证实有多方面可靠证据证明，马特拉济辱骂齐达内为“肮脏的恐怖主义者”。这个组织已向国际足联发函要求调查马特拉济的行为，周二，国际足联给予了积极回应，将针对马特拉济的行为进行特别调查，如果确认意大利后卫有非体育行为，同样可以受到苛刑。至于事实的真相，根据齐达内的经纪人所言，法国中场将在近日公开他和马特拉济的对话。
