被红牌罚下场的齐达内与大力神杯擦肩而过

　　即使不能将金球和金杯揽于一身，齐达内只要坚持完120分钟和随后的点球大战，也算是完成了完美的告别。决战的第110分钟前后，齐达内20来年的足球生涯只剩下最后几分钟了，他就要完美的谢幕了。但突如其来的疯狂之举葬送了这一切。

　　马特拉齐究竟说了些什么，让齐达内忍无可忍，不顾一切地撞向他。赛后，双方都闭口不谈。这就给本届世界杯乃至世界杯历史上留下了一个断臂维纳斯般的千古猜想。这样的猜想不管有多少版本，只是告诉我们，齐达内终究是一个人，不是神。

　　猜想一间歇性发作论

　　概说：球技精湛，球风优雅，堪称一代足球艺术大师的齐达内，其实是性情暴躁的人。如果翻开他的“病史”，就会发现齐达内一头撞翻马特拉齐的那一幕并非偶然，老齐在这方面也有不少前科的。

　　齐达内成就足球艺术大师的历程，也是他成为红牌大师的过程。无论在联赛还是在国家队，齐达内经常扮演足球场上的“坏孩子”。在他赖以成名的意甲联赛中，齐达内就有用拳头代替脚，用假摔骗取点球的劣迹。转投至西甲豪门皇马后，球技已经达到巅峰的齐达内，依然保持着恶意攻击对手的“光荣传统”。效力国家队期间，齐达内上演的暴力场面成了经典。1998年世界杯上，齐达内脚踹沙特队员被红牌罚下。本届世界杯上，齐达内在小组赛也因累计两张黄牌遭禁赛一场。

　　若不是他超凡的球技，齐达内其实是一个恶名远扬的人。不仅如此，在齐达内领到的N个红牌中，有很多令人感到莫名其妙。齐达内在场上的许多愤怒场面，不是因为球队比分落后，或者本队形势落后，反而是在己方比分领先，形势占优的有利前提下发泄对对方的不满。尽管齐达内在赛后的道歉中提到对手的犯规造成了他的愤怒。但作为一名球星受到对手的重点“照顾”是很自然的，这就是足球。齐达内的解释难以服众。

　　于是，有人对齐达内的心理进行了分析。认为作为北非移民的后代，齐达内的禀赋既有天才灵性的一面也有简单粗犷的一面。这类人不善于与人沟通，倒是容易爆发冲突，解决冲突的手段就是最简单最直接的暴力。客观地说，随着年龄的增长，齐达内在隐忍着自己，但在他的人性中这一挥之不去的弱点还是时不时发作，于是我们看到冲动的齐达内魔鬼的一面。

　　可信程度：这样的说法不是没有道理，但理由并不充分。这毕竟是法国队的世界杯决赛也是属于齐达内的最后比赛。换句话说，这是齐达内最能也最应该控制住自己心态的比赛。这样的说法回避了一个关键，就是只探讨齐达内的原因，没有追问马特拉齐究竟说了些什么，导致齐达内忍无可忍。

　　猜想二忘恩负义论

　　概说：据说，法国电视台一个主持人通过唇译专家对口型后，翻译了马特拉齐对齐达内所说的极尽挑衅的话，大意是：你是一条意大利养大的忘恩负义的狗。这句话激怒了齐达内，齐队长终于按捺不住心中的怒火，用头撞翻了马特拉齐。这样的说法也能找到出处。从1996年开始，齐达内就在意甲豪门尤文图斯前后效力了五个赛季，是缔造尤文王朝的功臣，他让尤文的中场充满了想象力，支撑着尤文当时的梦幻皮—因组合，谁都知道他们身后的秃顶21号。尽管98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但齐达内与皮耶罗、因扎吉有着深厚的交情。齐达内也是在效力尤文期间，率领法国队获得了1998年世界杯、2000年欧洲杯，一举奠定了自己足坛巨星的地位。于是，有人猜测，当马特拉齐说出这番话后，齐达内并非恶意，而是故意申请红牌，以自己离场的方式还自己所欠的意大利足球的债。

　　可信程度：马特拉齐不大可能说出这番话。要是说了，赛后齐达内和法国队上下不仅没有必要保持沉默，反而会借此抨击对手的不道德行为，为齐达内辩解，为法国队失利辩解。至于由“忘恩负义”的假说，推导出来的还债说更是无稽之谈。齐达内与意大利足球渊源深厚，但没有任何人情债，谁也不欠谁的。

　　猜想三种族歧视论

　　概说：还有些媒体据说也是依靠专家对口型，演绎出马特拉齐对齐达内进行了种族歧视的攻击。齐达内来自北非的柏柏尔族，在法国属于少数民族族群。他本人也是绿茵场上反对种族歧视的斗士，西甲联赛曾出现球迷对非洲球员的种族歧视，齐达内最先站出来表示愤慨和抗议。法国国家队本身就是由多种族球员组成的球队，其中齐达内和队友图拉姆是反对种族歧视的最坚定的分子。正是马特拉齐疑似种族歧视的言论，让齐达内感觉自己受到了莫大的侮辱。不善口水仗的齐达内终于用头回击了马特拉齐的攻击。

　　可信程度：看来，唇译专家的翻译并不靠谱。马特拉齐到底说了些什么，说到底也只是他们在猜测。马特拉齐同样不大可能用种族言论攻击齐达内。这样的话属于公共话题，齐达内赛后根本不需要回避，而是应该彻底说出来，并以此解释自己当时为何出离愤怒。至于法国队的众多少数民族球员更应该站出来与齐达内一起抨击马特拉齐的言行。反对种族歧视也是本届世界杯的口号，马特拉齐要是真说了这些话，麻烦可就大了。

　　猜想四里皮阴谋论

　　概说：此类论调是基于上述种种猜想后被推演出来的。这种观点认为，这很可能是意大利队的阴谋。作为齐达内曾经的主教练，里皮深知齐达内不容易被激怒，一旦被激怒就会控制不住自己。齐达内作为意大利队最头痛的对手，除了在技战术上进行限制外，意大利队还想好了盘外阴招，就是利用“干脏活”的马特拉齐故意择机激怒齐达内。上半场，意大利队积极主动，从下半场开始，直到加时赛第113分钟齐达内被罚下之前，法国队夺回了主动权，控制了比赛，而齐达内恰恰是场上的主宰。选择在这个时候激怒齐达内，让法国队失去中场的控制权和灵魂人物，应该是最佳时机。

　　可信程度：尽管在昨天的决赛中意大利队对法国队使了不少“坏招”，但阴谋论很难成立。尽管电话门事件毁坏了意大利足球的诚信，但意大利人不会这样无耻，里皮不会这么阴险。

　　猜想五绝对隐私论

　　概说：嘟嘟囔囔的马特拉齐有意无意地点出了齐达内内心中最隐私也是最脆弱的痛处。齐达内忍了忍还是忍无可忍。那么马特拉齐到底说了些什么，让齐达内瞬间丧失了理性。或许马特拉齐涉及到了齐达内的婚姻、家庭、亲情等隐私，它曾经深深刺痛齐达内的心灵，并且这道心灵伤疤还没有愈合，恐怕也永远无法在齐达内心中愈合。也是齐达内在任何时候都不愿、不敢回忆的经历。马特拉齐的嘟囔如同一把刀让齐达内心中再次“流血”。无法忍受，哪怕毁掉20来年积攒起来的声望。齐达内也要像一个男人那样反击。

　　可信程度：这样的论调虽然缺乏背景支撑，但可能性最大。正是马特拉齐的口水刺中了齐达内的绝密隐私，才让他和齐达内赛后都选择沉默，马特拉齐和齐达内达成了一种默契，保护齐达内的隐私。让他以足球的名义离开。本报记者梁军