本报柏林今晨专电 (特派记者缪志刚 王耀铭)北京时间今天凌晨，2006年德国世界杯足球赛在柏林奥林匹克体育场落幕。意大利队在120分钟内以1比1战平法国队，随后经过点球大战，意大利队最终以总比分6比4获胜，从而第四次夺得了世界杯赛冠军。法国队队长齐达内在加时赛中被主裁判出示红牌罚下场，以最意外的方式终结了自己的职业生涯。

　　意大利队主力内斯塔因伤缺阵，法国队替补前锋萨哈累积黄牌停赛。卡纳瓦罗第10

0次代表意大利队出场，成为马尔蒂尼和佐夫之后第三位迈进“百场名人堂”的意大利队球员。

　　开场不到1分钟，亨利与卡纳瓦罗冲撞倒地，经过近3分钟的治疗，“枪王”重新回到场上。第7分钟时，马卢达突入禁区，与马特拉齐抬起的左腿接触后倒地，阿根廷籍主裁判伊利宗多判罚点球，操刀主罚的齐达内冷静打出“勺子球”，皮球击中横梁下沿反弹到球门线以里，1比0，法国队领先。落后的“蓝衣军团”加强了攻势。第19分钟时，卡莫拉内西赢得角球，皮尔洛开出落点准确的弧线球，马特拉齐后点力压维埃拉，在门前6米处头球砸入大门中央，1比1。

　　两军易边再战，法国队占据了主动。但

　　90分钟内平分秋色，双方只得进入加时赛。第103分钟，齐达内将球分到右路，萨尼奥尔斜传，齐达内插到门前甩头攻门，但被布冯单手托出横梁。第108分钟时，马特拉齐与齐达内发生口角，齐达内丧失冷静，突然头部顶在马特拉齐胸口上，马特拉齐应声倒地，主裁判在征求了助理裁判员的意见后亮出红牌。这张红牌直接终结了齐达内的职业生涯。

　　120分钟比赛结束，双方进入点球大战。第二轮出场的法国队替补前锋特雷泽盖主罚之球击中横梁下沿打在球门线外，而意大利队5罚全中，最终夺得了冠军。