看，一个干脏活儿的！马特拉齐！
马特拉齐踢球从来不干净，他干的就是脏活儿，用各种办法防住对手，最好是能够激怒对手，直接送他们下场。他是个盯人中后卫，与队友卡纳瓦罗这样的后防线大脑相比，他永远只是一个配角，一个跑龙套的。北京时间今晨，他的活儿干得不错，和卡纳瓦罗联手送走了亨利，让这个天才射手一无所成。而他一个人就送走了齐达内，一代足球大师。尽管
他挨了一记头槌，但现在看来这值得。如果齐达内上场主罚，可能点球的结果就不一样了。而齐达内掉进了他的口水圈套，他为意大利队赢得了金杯。其实，早在国际米兰队时，马特拉齐就经常干出这样的事，激怒对手，完成任务。
马特拉齐，像个大孩子一样，在场中央又蹦又跳，蹒跚着跳着华尔兹，享受这人生中最幸福的一刻。他头戴着意大利的高帽，身披三色旗，光着双脚，不住地狂吻着两只金靴。正是这双金鞋，送他在维埃拉的头上炸响，狮子摇头，为意大利队打进了扳平的一球。今晨，他的感觉太好了，他三次头球，都险些攻破对手的大门。而他漂亮的铲断，也让对手无话可说。虽然干的是脏活儿，但他却把脏活儿干得最干净。
马特拉齐，像是一个没有教养的人。即便是捧起金杯，他的动作也与众不同，双手狠命地拍打金杯，如醉如痴。他把金杯揽入了自己的球衣中，似乎告诉全世界的人，他要带走这尊金杯，永远留下它。他把意大利的高帽戴在了金杯上，告诉全世界的人，金杯永远属于意大利。即便这也许会激起数不清的人们的愤怒，他好像在“亵渎”金杯。
谢幕时，马特拉齐在狂欢的海洋中，幸福得晕倒了。混合采访区内，马特拉齐高兴得语无伦次。对于齐达内的那个头槌，他坦白地告诉记者：“我只是告诉他，不要那么激动，结果大家都看到了。”马特拉齐一脸的幸福。尽管他的踢球方式很多人并不喜欢，但里皮大胆地使用了这个“清道夫”。对此，马特拉齐并不在乎，他撇着大嘴，玩弄着头上的意大利高帽，说：“我把球踢出危险的区域就可以了。不管用什么方式，只要赢球就成。”
看，一个干脏活儿的！他捧得了金杯。 (本报柏林今晨专电)
