新浪体育讯　北京时间10日凌晨，法国队就将和意大利队进行本届世界杯的决赛，展望这场巅峰对决，英国的媒体不禁有一些心里酸酸的。英国《电讯报》毫不掩饰地表示，这场决赛也许本来应该是鲁尼和小罗之间的较量，但现在这届世界杯却被34岁的老将齐达内抢走了风光。该报评论文章还称，尽管法国队有齐达内和亨利，但意大利队在实力上更胜一筹，应该可以踏过高卢雄鸡捧起大力神杯。下面是这篇文章的译文：

　　很可惜，德国世界杯的决赛不是在英格兰和巴西之间展开，相反，齐达内的复活和法国队的崛起成了本届世界杯上最令人津津乐道的谈资。

　　周日这场在柏林上演的决赛将是齐达内迈进足坛名人堂的最佳时机，如果他能够率领法国队夺冠，那么他的名字将可以和球王贝利及马拉多纳相提并论。

　　很多人可能认为齐达内早就有资格与贝利及老马齐名，在1998年法国队夺取首个世界杯冠军和02年他们在韩日世界杯小组赛后暗淡出局这4年间，齐达内可谓光芒四射，中场王和艺术大师的称号一直是对齐达内最好的褒奖。

　　但02年世界杯之后，齐达内似乎人气直线下降，甚至一度退出了法国队。这届世界杯前，齐达内重出江湖，他的神奇复活令球迷又开始用伟大一词来形容他，其中法国队和西班牙队进行的八分之一决赛以及与巴西队进行的四分之一决赛都是齐达内的星光最为耀眼，但别忘了他在

　　这也是为什么齐达内的王者归来令人如此惊喜的原因。如果他这次能够率队再夺世界杯冠军，齐达内就真的可以成为与贝利和马拉多纳齐名的足球大师，如果说这届世界杯是齐达内的谢幕表演，那还能有什么比夺冠更好的告别绿茵场的方式呢？

　　尽管法国队在小组赛中的表现根本不象能够杀入决赛的球队，他们仅仅是小组赛最后一场2球战胜多哥才以小组第二的身份晋级16强。与此同时，有关法国队内部矛盾重重，球员不满主帅保守战术以及亨利和齐达内之间不和的传闻四起，再加上法国队主力球员大多年龄偏大，这些因素使得法国队并不被看好。

　　但是，自从在与多哥的比赛中停赛的齐达内复出之后，他的表现起到了中流砥柱的作用。尤其是在与巴西队的比赛中，齐达内宝刀不老，中场组织调度游韧有余，与他相比，世界杯前被寄予厚望的小小罗却好象在梦游一般，整场比赛都不知道自己在做什么。

　　在与葡萄牙的半决赛当中，尽管法国队并没有表现出在与巴西队比赛中那样的状态，但却足以击败葡萄牙，后者整场比赛都没有显示出可以淘汰法国队的能力。

　　英格兰队在与葡萄牙的点球大战中三名球员都没有罚进点球，似乎葡萄牙门将里卡多简直成了神人，但齐达内面对里卡多把守的大门却是冷静轻松地将点球罚入。

　　也许一些球评人士对于意大利和法国杀进决赛感到有些失望，他们会说这两支球队太普通了，没有了阿根廷或是巴西的决赛已经失去了看点。但是，毫无疑问，这两支挺进决赛的球队是这届世界杯上表现最成功的球队。

　　法国队用胜利告诉巴西队，五星巴西还不够好，而这届世界杯上进球最多的球队德国队和阿根廷也相继出局。意大利在与德国队的半决赛中表现得十分出色。他们在加时赛最后时刻进球从而避免了一场点球大战，对于意大利而言，如果能够不通过点球大战分出胜负当然是一件好事。

　　无论如何，虽然法国队如果在周日取胜齐达内的职业生涯就可以划上一个圆满的句号，但意大利的实力的确是更占上风。意大利队在与德国队的半决赛当中显示出了出色的传接球能力，而且就防守而言，意大利更是滴水不漏。

　　如果意大利夺冠，意国内有关“电话门”足球丑闻的调查和裁决不知道是否会因此而产生戏剧性的结果。处于这场丑闻中心的

　　值得一提的是，意大利队在比赛中显示出了良好的竞技精神，他们的球员丝毫没有象葡萄牙队或是其他球队的球员那样喜欢靠假摔等欺骗技俩来左右裁判。最终，那些喜欢玩骗术的球队或是球员没有进入决赛，这一点让人欣慰。(苗军)