作者简介：哈迪·哈塞尔布鲁赫 德国人，现年55岁。自1986年加入《踢球者》以来，起初负责报道德国足球甲级联赛，随后转入国际足球编辑部。此外，他还著有关于德国足球和非洲足球的书籍。

　　8年前，当世界杯在法国举行的时候，普拉蒂尼也像现在的贝肯鲍尔一样，担任世界杯形象大使的他要每天往返各个赛场。但是现在，已经是国际足联执委会委员的普拉蒂尼不

必这样做了，应酬之外，他可以待在家里安心地看世界杯。他说他“很享受这种感觉”，特别是在法国杀进四强之后。在看他来，尽管现在的世界杯不如以前精彩，“但在法国队连续淘汰西班牙和巴西后，作为一个法国人，我感到骄傲，同时也非常的期待……”8年前，法国队历史上第一次举起了大力神杯；8年后，如果高卢雄鸡再度折桂，这对即将参加欧足联主席竞选的普拉蒂尼来讲，无疑是一个巨大的砝码。

　　德国

　　"一个盛大的节日"

　　踢球者：普拉蒂尼先生，在世界杯比赛的间歇期，您是怎么度过的？

　　普拉蒂尼：嗯，非常地好。我利用这个机会去法兰克福打了

　　成绩好么，您自己满意么？

　　还不错，那是一个非常棒的球场，也是对过去几天的一种补偿。前些天，我只能在自己的汽车里面或者球场里面吃东西。

　　听起来似乎压力很大。

　　不，完全没有。您看，当我还是一个孩子的时候，我就希望能看全部的64场比赛。我现在也是尽量地看比赛，每天一场让我感到很高兴。世界杯总是精彩的，让我很享受这种感觉。

　　您没有像贝肯鲍尔一样赶比赛。

　　是啊，我没有飞机。而且我在1998年的时候，担任的职务与弗朗茨一样，那时候我已经这样做过一次了。

　　在最后的决定性的一周开始前，您有什么看法？

　　我认为，自从1998年到现在，比赛都非常成功。1994年世界杯也很棒，但是美国不是一个足球的国度，不喜欢足球的人是难以体会其中的乐趣的。德国世界杯就像一个盛大的节日，壮观的球场，德国足球也将从中获益的。

　　除了体育之外，您觉得还有什么重要的东西？

　　东道主所有人的接待工作都做得非常的出色。这是德国统一之后，第一次全世界的人来到这里。我们都能感觉到主人的好客。

　　比赛"球员压力太大了"

　　你觉得比赛的水平怎么样？

　　普拉蒂尼：有的比赛很不错，也有的不怎么精彩。总的来说，今年的比赛没有太精彩的。

　　为什么会这样？

　　因为球员身上的压力实在是太大了，来自媒体的：报纸、杂志、广播和电视。在我踢球的时候，1984年，我坐在一个小山丘上与一名记者聊天。现在无数的记者在追踪球员，我能理解那是他们的工作。还有教练，也有要担心的东西，每个人都有自己要担心的东西。

　　听起来很严肃。

　　足球是项有输赢的运动，但是没有人愿意输，所以每个人都必须非常地认真。

　　来自媒体的压力对比赛有什么影响？

　　看看小组赛中的法国队，整天都有人在批评他们。有时候适量的批评会给球员带来动力，但是现在这些批评太多了。对媒体来说，坏事总比好事更容易吸引目光。

　　除了压力之外呢，比如战术扮演了什么样的角色？

　　每一场比赛都是不同的。看看阿根廷，对塞黑他们有魔术一样的表演，然后是疲倦地对战墨西哥和德国。还有瑞士对乌克兰，这不是足球，比赛就好像口香糖一样没有味道。

　　是现在的足球战术太死板了？

　　我更希望看到球员在场上更多地发挥自己的天分，而不是被教练的战术所束缚。比赛应该是属于球员的，是他们在场上踢球，足球应该是最吸引人的运动。

　　齐达内回归"他给法国带来稳定"

　　您对法国队的成绩是怎样预计的？

　　现在我们已经不是世界上最好的球队了，但是这支球队还是很难被击败的。西班牙和巴西人必须接受失败，虽然他们拥有众多的天才。法国的防守仍然强大，而且还有齐达内的想象力和里贝里的冲击力来推动比赛。在进入半决赛后，作为一个法国人，我感到骄傲，同时也非常期待。

　　齐达内的回归带来了理想的结果么？

　　是的，我想是这样。尽管他不再是过去的巅峰状态，但是他给球队带来了更多的稳定性，这正是法国队缺少的。他能给球队带来信任。

　　尽管他说话并不多？

　　他总是用脚说话的。

　　世界杯惊奇"德国足球再现顽强"

　　对您来说这届比赛最大惊喜是什么？

　　惊喜？所有的一流球队都打入了1/4决赛。对我来说，澳大利亚人和加纳队令人惊讶，澳大利亚人的足球非常吸引人，在场上他们非常积极，给意大利人制造了大麻烦。

　　您觉得是什么让澳大利亚成功的？

　　一个好教练，希丁克。他给了球员们自由，整个球队在场上不断地跑动，向前场进攻。

　　哪一支球队是在小组赛给您深刻印象的呢？

　　也许是德国。我之前并不怎么注意这支球队，但他们连续的精彩表现让人侧目。不过他们的对手也比较弱，哥斯达黎加、波兰和厄瓜多尔都不是很强的球队，直到点球击败阿根廷，德国足球又让人看到了他们顽强的一面。

　　您发现了什么出色的球员，以前没有被人注意过的？

　　没有，所有的球员都是熟悉的面孔。从周一到周日这么多场比赛，没有一个让人感到新鲜的球员。在我的时代可完全不同，30年前，总是能出现一些令人感兴趣的球员，人们在比赛之前完全不认识的。

　　哪个球员到目前为止给您留下了最深刻的印象？

　　很难说。比如罗纳尔迪尼奥，他是世界上最好的球员，但直到巴西被淘汰都没什么建树。克洛泽给了我很大的惊喜，他4年前就以经很出色，现在更加成熟，他在比赛中的表现很了不起，他随不来梅参加

　　除了克洛泽呢？

　　我很喜欢里克尔梅，我喜欢他比赛的风格。

　　失望"需要更多的齐祖小罗和梅西"

　　有没有让您失望的地方？

　　球场上没有什么，只有捷克的出局让我感到失望。另外，球票的工作出现了很多问题，这必须与国际足联进行磋商。

　　很多人在讨论裁判，您怎么看这届比赛中裁判的问题？

　　很长时间以来，裁判都是一个问题。

　　原因时什么呢？

　　他们出牌的动作太快了。我很惊讶，往往球员第一次犯规，裁判就会出示黄牌，这让人感觉裁判过于严厉了。我可不想再看到一场葡萄牙与荷兰这样的比赛了，足球不是篮球。

　　有什么措施能防止这一切么？

　　我们会与国际足联进行严肃的商谈。您认为谁会是欧足联主席约翰森的继任者？

　　在世界杯结束前，我不想谈这个问题。我会参加竞选，其他的时刻不能说。

　　过去的几年中，你一直要求足球场上有更多的创造力和想象力。您觉得怎样才能达到这个目的？

　　我们需要更多的齐达内、罗纳尔迪尼奥或梅西，因为这些球员能够让球迷走进球场。跑步项目应该出现在奥运会上，而不是足球场内。