本报讯 今天这个早晨不属于代表朝阳的西班牙人，他们在今晨5点结束的世界杯1/8决赛最后一场比赛中1比3败给了法国队。30岁的维埃拉和34岁的齐达内联手建功，法国老将们“夕阳无限好”。

　　比赛在汉诺威下萨克森球场打响，西班牙队的阵容做出微调，恰逢29岁生日的劳尔和19岁的小将法布雷加斯受命先发。法国队方面，解禁复出的老将齐达内作为队长领军。

　　率先进球的是西班牙人。第27分钟，西班牙中卫巴勃罗禁区内被法国中卫图拉姆踢倒，意大利主裁判罗塞蒂果断鸣哨判罚点球，比利亚操刀一蹴而就，1比0！

　　失球后法国队立刻展开反击，强大的中场是他们的依靠。他们不仅扳平了比分,还在下半场以3比1反超。法国队挺进8强，1/4决赛中他们将迎战1998年世界杯决赛中的手下败将巴西。年轻的西班牙队黯然离场，他们的寿星、金童、队长劳尔在这场失败的比赛中只踢了53分钟，他没能像赛前的誓言那样以一场胜利送别齐达内，而是以一场失败离开了世界杯——再看一眼这个7号的背影，因为这一别也许是永远。

　　进球回放

　　第27分钟 巴勃罗在禁区混乱中倒地，主裁判果断鸣哨，点球！

　　比利亚操刀主罚，右脚推射左下死角，西班牙1比0领先。第41分钟 里贝里突入禁区变线晃过卡西利亚斯，在门前9米处左脚推射空门，1比1！第83分钟 维埃拉在门前5米处小角度头球攻门，球打在拉莫斯腿上折射入近角，法国2比1反超！补时第2分钟齐达内突入禁区左侧晃过普约尔，在门前10米处右脚低射远角，3比1！

　　攻势足球选择保守强队有意保存实力

　　淘汰赛功利扼杀精彩

　　高卢雄鸡和斗牛士——欧洲拉丁派和漂亮足球的代表，最让人期待的1/8决赛。但是在沉闷了80分钟之后，法国人凭借两次偷袭成功取走胜利，留下的惟一看点是伤别离的劳尔。

　　晋级或者回家，原本应该充满悬念和激情的1/8决赛为什么会如此沉闷？

　　原因1保守主义

　　进入淘汰赛阶段后，很多原本大打攻势足球的球队也转而选择保守主义。澳大利亚、瑞典、阿根廷、荷兰等球队都因为担心过早失球而力求控制节奏，放弃了大刀阔斧的进攻。

　　今晨法国对西班牙一役，法国队在全场控球率只有36.4%的情况下取得胜利，一定程度上是因为他们老练而狡猾地选择了引蛇出洞战略。最后，法国人靠3次反击创造的机会击败西班牙。

　　原因2能力接近

　　进入淘汰赛阶段的队伍能力相对接近也是比赛沉闷的原因之一。法国对阵西班牙、阿根廷对阵

　　而其余几组对抗，即使对阵双方实力上有差别，在临场发挥上也相差不多。加纳队在与巴西队的交锋中，场面上并不落下风。

　　原因3保存实力

　　从小组赛一开始，巴西、意大利等强队就开始为后面更激烈的争夺保存实力。进入淘汰赛后，赛程更加紧密，休息调整时间更短，如何保存实力是每支希望走得更远的球队都必须考虑的。

　　减少攻防回合、放慢比赛节奏是大多数球队的选择，直接的后果就是导致比赛场面沉闷。

　　技术统计

　　西班牙　法国控球率 63.6%36.4%射门 10　9

　　角球 8 5

　　黄牌 1 3

　　喜晋级

　　赛后表现

　　齐达内乐了，甚至还高兴地做起了鬼脸，解禁复出的他策划了法国队这场经典的反击战。

　　几天前还担心将提前退出足坛的齐达内，因为这场胜利而延续了自己的足球生命。下一个对手是巴西，正是这个“刀下鬼”让齐达内在8年前一战成名。

　　维埃拉、图拉姆等人用鼓掌的方式感谢球迷的支持，他们希望球迷们能在下一场给予更大的支持。

　　晋级感言

　　多梅内克(法国队主帅)：我们的球员值得所有的称赞。谁说维埃拉没用？谁说齐达内不会再踢了？我们的球队年龄可能比较大，但我们知道怎样做到耐心，如果是年轻人，肯定会喘不过气来。

　　外电快评

　　美联社：比利亚射入点球的那一刻，西班牙曾经燃起晋级的希望，但是胜利的天平还是倒向了法国队。来自欧洲的两个邻居在世界杯上有过多次交手，但是法国队从来没有在世界杯上输给过西班牙。

　　网友热评

　　●西班牙这支队伍可惜了，本来对他们还是有所期待的。显然他们的冲击力和抢断能力不足，他们像荷兰和加纳一样为年轻付出了代价。

　　●喜欢西班牙又奈何？整晚就只看到法国人的精彩！

　　现场点击·数字

　　3

　　西班牙队本届世界杯4场比赛创造并打进3粒点球。

　　6西班牙队本届世界杯共获得6张黄牌。

　　43000本场比赛到场观众一共43000人。

　　伤别离

　　赛后表现

　　法布雷加斯哭了，这位临阵受命的19岁小将为自己没能完成西班牙人民的重托而流泪。一分钟也没有出场的皇马老将萨尔加多搂着伤心的法布雷加斯，拍打着他的肩膀安慰他。

　　法布雷加斯有理由伤心，但没有理由失望，他的世界杯首演是成功的，他和他的年轻伙伴们将是西班牙可以依赖的未来。

　　离别感言

　　阿拉贡内斯(西班牙队主帅)：两次失误造成了两个失球，我们必须从中学到教训。这支国家队是一支年轻的球队，他们要在这种比赛中学到些东西。我们当时应该更早地把里贝里阻止住，是他的进球给我们造成了麻烦。

　　点评出局者

　　年轻不怕失败

　　全场占据主动是西班牙的优势，同时也是劣势——年轻的西班牙人中了法国人的计。法国人知道年轻的西班牙人会因为久攻不下而沉不住气，那将是他们胜利的曙光。

　　8年前，他们就这样击败了巴西，今天西班牙人也倒在了他们的反击战术面前。

　　西班牙人不用为他们的惨败而太过失望，毕竟他们是本届世界杯最令人期待的年轻组合。

　　19岁的法布雷加斯已经能面对维埃拉从容控球；20岁的拉莫斯几乎统治了整个右路；22岁的托雷斯是法国队后防线的最大威胁，首次参加世界杯就打进3球……

　　年轻不怕失败，年轻需要失败，从来不缺乏天赋的西班牙足球已经看见了黎明的曙光。

　　场外风景

　　在汉诺威的球场外，一个法国球迷把两只手顶在头上当成犄角，而他的朋友则用法国国旗当作斗牛布，两人上演了一出街边斗牛的“

　　本版撰文(除署名外)/记者张英

　　▲今天过生日的劳尔被换下场后，只能坐在替补席上，目睹西班牙队止步16强