本报特派记者林龙汉诺威报道

　　已是34岁高龄的齐达内，再次成为了世界杯赛场上的主角。在今晨与西班牙队的1/8决赛中，齐达内打进了锁定胜局的一球，从而帮助球队以3比1战胜强敌。接下来在1/4决赛中等待着齐达内的将是他在皇马的好友罗纳尔多，和八年前曾在决赛中见证齐祖职业生涯最辉煌一刻的巴西队。

　　1984年6月27日，法国队曾经在欧洲杯决赛中以2比0战胜西班牙队，获得了球队历史上第一座国际大赛的冠军奖杯，普拉蒂尼也在那一天站在了个人职业生涯的巅峰。整整22年之后，同样的两支球队相遇在本届世界杯的1/8决赛中，主角自然是早已宣布将在本届比赛之后退役的齐达内，本场比赛的结果将决定这位艺术大师的职业生涯能否延续更长时间。

　　比赛开局阶段，双方在场上都显得有些拘谨。法国队虽然获得了比对手更多的机会，但却缺少能够在门前完成致命一击的终结者。而在第26分钟，图拉姆在本方禁区内对西班牙后卫伊巴涅斯犯规，主裁判对此判罚了点球，比利亚的一蹴而就使得此前处于被动局面的西班牙队首开纪录。

　　此后的比赛中，西班牙队频繁地以造越位战术来限制法国队的进攻，但却在第41分钟尝到了“作茧自缚”的滋味。当时法国队由维埃拉发起长传，处于越位位置的亨利主动放弃参与进攻，里贝里乘机高速插上直闯禁区，在晃过卡西利亚斯之后推射空门得手，帮助球队在中场休息之前将比分扳平。

　　下半场双方都曾经获得过得分的机会，但直到第83分钟，才出现了决定性的时刻。当时齐达内将任意球开至对方禁区内，西班牙中场阿隆索在头球解围时出现失误，维埃拉在小角度头球将球顶入门内。这个进球几乎宣判了西班牙队的死刑。在伤停补时阶段，齐达内在反击过程中从左边路长驱直入，晃过对方后卫后起脚射门得手，从而为法国队彻底锁定胜局。

　　这是齐达内自从1998年决赛中梅开二度之后的首个