特约记者 谢勤德
没有比这更美妙的生日了，戴上队长袖标、一个进球一次助攻将球队从悬崖上拉了回来、赛后被评选为全场最佳。维埃拉的30岁生日是那么的充实与丰富。许多人都为他送上了祝福。“我知道他能行。”与维埃拉共享着生日蛋糕的齐达内说，是维埃拉让对韩国那场比赛没成为齐达内的最后一场比赛。
“帕特里克(维埃拉)本场比赛的表现让我想起了他在海布里的日子。那些有关他已经老了的指责是没有道理的，他才30岁，还能赢得很多东西。”恩师温格对弟子的表现十分欣慰。
而最有趣的祝福来自法布雷加斯、维埃拉在阿森纳队的接班人，现在的对手，“我永远都感谢他给予我的帮助。在比赛开始前我会送上我迟到的生日祝福。”法布雷加斯说，“但我会击败他，西班牙会击败法国，就像阿森纳击败尤文图斯那样。”
2004—2005赛季，法布雷加斯开始在阿森纳队中崭露头角，而当时给予法布雷加斯最大帮助的就是维埃拉。“我永远都不会忘记这段日子。帕特里克给予了我很多帮助，无论在场内还是场外。那时候我还是个孩子，是他带领我走上了一条正确的道路。”法布雷加斯说，“帕特里克是一个无私的人，他平时很沉默，不喜欢多说话，但当你需要帮助时，或者当你找不到前进的方向时，他总会第一时间站出来帮助你。”
一个赛季之后，维埃拉去了尤文图斯，而法布雷加斯则成功地填补了他在海布里留下的空缺。2005—2006赛季欧洲冠军联赛八分之一决赛，维埃拉戏剧性地与阿森纳相遇了。在首回合的海布里大战中，法布雷加斯首次在球场上与维埃拉对抗，胜负分出得毫无悬念。法布雷加斯一个进球一个助攻，阿森纳2比0获胜——而他助攻的那个进球正是从维埃拉脚下抢断的。
现在，法布雷加斯决心复制那场胜利。“如果球在帕特里克脚下，我会毫不犹豫地铲过去。”法布雷加斯说，“我相信他也会这么对我。”不过维埃拉不会让法布雷加斯轻易获胜，这位终于从右前卫位置回到后腰位置的超级球星对与法布雷加斯的再次较量充满了渴望。“他是一个非同寻常的球员，我第一次和他共同训练时就发现了这一点，我丝毫不会对他现在取得的成就感到惊讶。”维埃拉说，“我渴望与每一名伟大的球员对抗，比如说基恩、巴拉克，我从不会怯阵，这次也不例外，他曾经帮助阿森纳击败过尤文图斯，但这一幕绝对不会重演。”
