特派记者华群发自卡门 西班牙是一个习惯了大喜大悲的国度。输给法国之后，曾经异常可爱的德国，立即就变得面目可憎了，卡门训练基地里漂亮的女招待在最近20天里天天都能得到不少合影与签名，她也因此成了朋友当中的红人，但是，这个凌晨(28日晚结束比赛，29日凌晨返回驻地)，她没能得到任何签名，球员们都是黑着脸走进房间的，12个小时之后，他们就离开了———没有人愿意再停留一分钟。
西班牙人走了，与他们进驻卡门时大张旗鼓前拥后呼的场面相比，他们走的时候实在太冷清了，以至于卡门的居民们还没有来得及掏出相机与他们心目中的球星留下最后的世界杯记忆。西班牙队出局，就连基地里的厨师们都感到意外。淘汰赛之前，他们刚从西班牙空运来一批上等火腿和葡萄酒，准备到八强和四强比赛的时候做大餐奉献给西班牙国脚，但没想到这批物资还没有来得及开封，西班牙人就不得不背上行囊走人了。“把这些东西留下吧。”负责西班牙国家队后勤的官员有气无力地吩咐说：“没什么必要带回西班牙了，就把这些东西当作礼物送给酒店里的工作人员吧，他们辛苦了。”
离开德国的时候，西班牙国脚们的心情是矛盾的。一方面，他们对输给法国感到痛心和遗憾；另一方面，他们中有不少人在窃喜久违的假期即将开始。足协已经决定，从德国返回马德里的飞机一着陆，球员们就可以就地解散了。足协暂时不会在球员中间召开任何形式的总结会，球员们当天下午就可以飞往自己心目中理想的度假胜地了。一些家不在马德里的球员，甚至都不会走出巴拉哈斯机场。他们将在那里直接转乘航班回家，或者去海滩。
西班牙人走了，但他们走得并不潇洒，因为他们吞不下被法国淘汰的这颗苦果。主帅阿拉贡内斯带头说：“我始终觉得，法国人打进的第二个球，根本就不应该判罚任意球。事实上，当时是亨利对普约尔犯规，而不是普约尔对亨利犯规，所以那个任意球根本就不存在。”老头最得意的弟子托雷斯说：“裁判在这场比赛中对我们进行了过度严厉的惩罚，那个任意球绝对不应该判！”普约尔也说：“维埃拉顶进的那个任意球我绝对没有犯规，而正是这个任意球，最终决定了比赛的结果。”足协也为国家队找台阶———官方网站上的头条就是阿拉贡内斯的那句“那个任意球根本不存在！”
西班牙人带着一肚子抱怨离开，并不能引起深爱他们的球迷的同情，球迷们很伤心，不是因为球队被淘汰，而是因为国脚们这种找借口的态度。在90分钟比赛里一次射门都没有的托雷斯，和两次造越位失误导致两次丢球的普约尔，在比赛之后不反省自己犯下的错误，而是在千方百计地寻找理由为自己开脱；主教练阿拉贡内斯也是如此，在与法国人的比赛中，全世界都看到了他是如何愚蠢地换下萨维，最后导致球队失去了对比赛的控制，但是在比赛之后，他第一个反省的不是自己战术上的失误，而是裁判的判罚。如果不是因为法国人靠这个任意球进了球，没有人会在赛后对裁判的这次判罚产生质疑，但现在，这次判罚却顺理成章地成了西班牙国家队内部推卸责任的借口。
