晶报德国专电(特派记者王博)西班牙4∶0大胜乌克兰！本届世界杯开赛以来最悬殊的比分以及第一个点球，昨晚同时出现在莱比锡的H组首场比赛。大胜之后，西班牙队信心爆棚，主帅阿拉贡内斯竟然没有把巴西队放在眼里。

　　莱比锡中央球场，几乎所有球迷都起立为西班牙鼓掌，因为“斗牛士”打出了技术足球的精髓。在中场大脑哈维的组织下，西班牙的进攻非常有威胁，除了四粒精彩的进球外

，球队至少还错失了3次必进球机会。

　　赛后，当被问及哪支球队是西班牙队夺冠的最大障碍时，阿拉贡内斯说：“从第一轮比赛的表现来看，阿根廷和

　　乌克兰主帅布洛欣赛后则对主裁判的判罚感到不满。他说：“我们为什么会输呢？我觉得首先是天气十分炎热，对球员本身有影响。我们得到的红牌让人非常令人不爽，这里面确实有我们自己的问题，可是我认为裁判判罚过重了！”

　　□主角

　　“乐队总指挥”哈维

　　首次亮相

　　“西班牙队的发挥很出色，他们中有五六名球员都可以当选最佳球员。但是如果将西班牙队比喻成一支管弦乐队的话，那么哈维就是这支乐队的总指挥，他是比赛的主宰者。因此我们选择了他。”

　　纵观全场比赛，哈维确实是西班牙队获胜的关键人物。他不仅肩负起了全队进攻组织的重任，而且几乎所有前场定位球都是由他包办。西班牙队的第一个进球就是哈维利用一次角球机会助攻阿隆索打进的，这次破门让后面的比赛变得更加容易。可以这么说，哈维为西班牙队打开了胜利之门。

　　如果再考虑到伤病因素，那么哈维的当选就更让人信服了。三个月前的一次重伤让哈维长时间无法参加比赛，而在老帅阿拉贡内斯顶住压力将他放进23人名单中时，哈维还遭到了外界的质疑。但是现在哈维用一场完美的比赛证明了自己已经彻底从伤病的阴影中走了出来。邹振民编译

　　□配角

　　落寞的7号

　　作为各自球队的领袖人物，劳尔和舍甫琴科原本应该成为这场比赛的主角，只可惜在比利亚、哈维和托雷斯的光芒四射下，没什么表现的他们却显得有些落寞。

　　德国世界杯是舍甫琴科第一次参加世界杯，也很可能是最后一次。然而乌克兰射手绝没有想到，自己的处子秀居然是以这样一个悲惨的结局收场。在90分钟的时间里，舍甫琴科只完成了一脚射门，还是通过一次定位球机会，如果放在俱乐部的比赛中，这简直是舍甫琴科的耻辱。此外，他还有5次越位，在闷热的天气和一次又一次徒劳无功的折返跑中，舍瓦的体力在一点一点地浪费殆尽。

　　与舍瓦相比，劳尔相对幸运一点。西班牙队强大的中场支持让下半场替换比利亚上场的他获得了不少射门机会，劳尔也尽了自己的努力，只可惜他依然没有找到那只遗失已久的射门靴。邹振民编译