特派记者华群发自卡门 下午3时，是西班牙人的午睡时间，但是世界杯的第一场小组赛，斗牛士们却不得不在这个时间里进行一场高强度的足球比赛。于是，时差成了西班牙队首场比赛最大的敌人。

　　在欧洲，每一个国家习惯的踢球时间是不相同的。一般来说，寒冷的国家习惯在下午踢球，而炎热国家则习惯在晚上踢比赛。正因为这样，下午3时比赛，在德国和英国很常见

，但是在西班牙，下午3时几乎没有任何比赛。西甲联赛最早的开球时间是下午5时，一般的重要比赛都集中在晚上7时、9时和10时。只有西乙联赛为了转播才被安排在下午5时之前开战，可惜乙级联赛里并没有西班牙国脚，现在这支西班牙队中几乎所有在本土踢球的球员，都没有在下午比赛的习惯。为了让国脚们适应新的比赛时间，西班牙队的体能教练和医生动足了脑筋。从上周日开始，原先的一天两练(上午12时左右和下午6时左右)，开始改成一天一练，而且训练的时间也被调整为接近首场小组赛时间的下午2时30分。除此之外，西班牙队还改变了吃饭的时间：将早餐、中餐和晚餐的时间，分别调整为早上8时、上午11时和晚上6时，而按照他们的习惯，早中晚三餐的时间，分别应该是上午9时、下午2时和晚上9时。在进餐时间调整之后，西班牙队的球员们不得不在原先早餐的时间吃午餐，这让他们吃尽了苦头。阿尔贝达就说：“要我在上午11时的时候吃下一盘意大利面，这实在是太痛苦了。”幸好西班牙的三场小组赛中，只有一场是在下午3时，否则要让习惯了下午3时午睡的西班牙人连续半个月都要在这个“哈欠时间”训练或者比赛，他们的状态肯定会大受影响。