本报讯昨天在训练场上，脾气古怪的老帅阿拉贡内斯将无名之火发到门将卡尼萨雷斯身上。然而卡尼萨雷斯也不是省油的灯，对于主帅的谩骂，他甚至威胁退出国家队。

　　就在下午的训练开始前，阿拉贡内斯来到卡尼萨雷斯面前，当时瓦伦西亚门将做了一个手势似乎想解释什么，但被主教练的训话打断。随后，阿拉贡内斯讲话的声音越来越大，谈话结束的时候，老帅脸上满是怒容，随后他咆哮着，“如果不行的话，你就滚回家去吧

”。

　　卡尼萨雷斯随后接受记者采访时，并不愿透露他与主教练的谈话内容。卡尼萨雷斯说：“他想让我走，我早就不想干了！”(蜀文)