新快报讯（记者吴禄庭）国际足联纪律委员会昨日宣布，英格兰前锋鲁尼必须在本周四前对在1/4比赛中蹬踏葡萄牙球员卡瓦略的腹股沟一事做出解释。而英格兰全队上下都在为鲁尼叫屈，希望国际足联能放他一马。

　　国际足联新闻官西格勒在宣布有关消息时，拒绝直接回答鲁尼被罚下场的原因究竟是踩踏卡瓦略还是推搡克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。他说：“鲁尼被直接红牌罚下，因此他自

动停赛一场。这件事已经被转至纪律委员会处理。如果你问为什么他被罚下，我只能说他触犯了国际足联条例的第12章第2款，有关场上暴力行为的规定。”

　　按照规定，在本届

　　为避免鲁尼遭受国际足联的进一步惩罚和英格兰球迷及媒体的谴责，即将卸任的埃里克森出面为其求情。他表示，希望大家能够放鲁尼一马，不要再对红牌事件纠缠不止。此外，包括贝克汉姆在内的英格兰国脚们也没有埋怨鲁尼，并都在为鲁尼辩护。

　　★授权转载务必注明“新快报”字样

　　（日京／编制）