特派记者王康宁巴登巴登报道 根据与足总在5月初签订的合同，麦克拉伦在8月1日之前还不可以使用英格兰新任主教练的新身份，即使他在以助教身份随队出征德国的这段时间里其实已经开始了工作筹划。不出意外的话，等到8月16日球队在老特拉福德热身赛迎战希腊时，刚刚退役的纽卡斯尔名将希勒以及前英格兰主帅维纳布尔斯都有望跟他一起出现在球场边的替补席上。

　　必须承认，麦克拉伦的越俎代庖还不仅限于此———英格兰每场比赛当中，一身西装革履的主教练埃里克森总的失利负责。这一次我们要怪就怪自己，因为我从来没想过我们会在今天回家，可这就是生活。我很抱歉，我真的为这支球队和所有英格兰球迷感到愧疚，特别当你看到这次进入半决赛的球队时，我们更应该参与其中。”

　　瑞典人的自责改变不了命运，只是失败使得这次离别更加感伤。“我当然很难过，可这就是生活，我已经从事一份工作长达5年半了，我们必须向前看。至少眼下是告别的一个恰当时机，我想我也不可能继续留任下去，因为你们(媒体)，也因为部分球迷，特别是在球队又一次1/4决赛被淘汰的前提之下。”

　　周日这天的埃里克森情绪低落，只是在被记者问及工资待遇时(据称埃里克森执教英格兰的五年半工资总额高达2700万英镑)才显得略为激动：“为什么国家队主教练不能拿到像俱乐部教头那样的收入，我又不是世界上工资最高的教练。如今如果你们想找到一位只为荣誉而工作的教练，那可已经非常困难了。”希望得到怎样的评价？“我希望你们承认我是一个正直的人，总是能够竭尽全力，那就可以了。”