记者姜轶发自巴登巴登 贝克汉姆似乎觉得，他该为巴登巴登这个小镇留下些什么。于是他留下了自己的队长袖标。或许，他是想把之前所有由此而来的不愉快和不如意都埋在这里，做一个了断。他说，他不再是英格兰队长，这支球队将进入一个新时代。而对他自己而言，这又何尝不是一个新开始。
昨天一早的巴登巴登，沐浴在阳光下，一片慵懒，一如既往的宁静。而这也让贝克
汉姆的一番话来得更自然，更能让人理智地去接受。那么他说现在的时间是对的，地点也是对的。“在为国家队效力94场比赛，其中以队长身份出场58次后，我觉得是时候该把队长袖标交出来，传给下一个人，”贝克汉姆说，含着泪水，“从此这支球队也将在史蒂夫·麦克拉伦的率领下进入一个新时代。但我想强调我依旧愿意为英格兰效力，并愿意为这位新队长和麦克拉伦提供任何帮助。”
“对这件事我也已考虑了很久。我希望能在一届成功的世界杯后宣布这个决定，但只可惜事情并非如此。”对贝克汉姆而言，这无疑是在他所经历的三届世界杯中最令人失望的一届。1998年时他还年轻，那张红牌刻骨铭心，却是他走向成熟的开始；2002年他带伤坚持参赛，输给巴西在心底可以接受；而刚刚过去的几个星期，他本雄心勃勃，他本以为这支球队能最终赢得世界杯，他本以为能向全世界能最终证明自己，但期望越高失望也便越大。对葡萄牙的比赛，他在上半时末段膝盖受伤，中场休息后希望坚持，但最终还是要被替换下场。而之后的另一张红牌，另一场点球，只会让他觉得上天弄人。
“我们在这届世界杯中的表现难尽人意，最终我们不能更进一步，所有球员都很难过。这是外人无法想象的，”贝克汉姆说。而回想起自己的第一场世界杯比赛，1998年6月22日，法国图卢斯，英格兰同样以失利告终(以1比2输给罗马尼亚)。那么对于世界杯，贝克汉姆的记忆是灰暗的，尽管此前对厄瓜多尔打进一球后，他成为世界杯历史上第一个连续三届都有进球的英格兰球员。回顾自己的国脚生涯，他为英格兰出场的第一场比赛是在1996年9月1日，对手是摩尔多瓦。十年间贝克汉姆为英格兰出场总共94次，其中英格兰获胜54场，平23场，输17场。他总共打进17球，两次被红牌罚下。
在昨天的一席话中，贝克汉姆也特别感谢了自己任队长期间所有球员给予他的帮助、最初将他树立为队长的教练彼德·泰勒和一直重用他的埃里克森，当然还有所有英格兰球迷。他说：“作为英格兰队长，我无比自豪。”而就是作为英格兰队长，他的开局也并不理想。2000年11月15日，贝克汉姆第一次作为英格兰队长出场，在都灵迎战友谊赛的对手意大利，最终球队以0比1败北。五年半后，作为队长的最后一场比赛，他又只能拖着受伤的膝盖看年轻的队友们再次在点球中落败。但可以肯定的是，贝克汉姆的这一决定只会对未来的英格兰是一件好事。这支球队需要一个突破，而在世界杯的全面乐观和全面失败后，便更加需要一场变革。那么埃里克森的离开是一，贝克汉姆辞去队长是二，那么保守的根基便已基本不存在。那么下面就看麦克拉伦会选择怎样一位新队长，去怎样成就这支新球队。
而对贝克汉姆的这一决定，埃里克森表示他感到很意外，但也认为他的继任者麦克拉伦在这个位置上也有着很多选择，比如特里和杰拉德。瑞典人说：“我认为大卫是一名很优秀的队长。他总是为球队着想。而对这样一项责任，他也一直感到很骄傲。所以在他刚刚告诉我他决定离开这个位置时，我感到有些失望。但是我想我们大家都要尊重他的决定。而我想不久后你们就会迎来麦克拉伦的新闻发布会。”
彼得·泰勒是六年前将贝克汉姆树立为英格兰队长的主教练。对于贝克汉姆的离开，他表示：“我一直觉得他是一名很好的队长。而他为英格兰的表现也一直很出色。我想对于这个决定，他一定也考虑了很久。尽管六年间他的状态有几次起伏，但总体上他还是一名非常出色的队长。我想他一定可以对过去的六年感到骄傲。”那么他也应该骄傲地离开巴登巴登。
