本报记者段少武报道北京时间昨天下午，在英格兰队即将启程回国前，队长贝克汉姆在训练营里召开新闻发布会，宣布不再出任英格兰队队长，不过他将仍然为英格兰而战。

　　贝克汉姆一身正装出现在新闻发布会现场，在宣读自己写好的声明时，他情绪激动，差点再次泪流满面，“现在是交出队长袖标的时候了，我实现了梦想，能佩戴队长袖标成为英格兰队队长让我无比自豪。在与家人讨论过后，我认为现在是时候了”。

　　贝克汉姆已经为英格兰队当了6年队长，2000年11月，在英格兰与意大利队的一场友谊赛中他首次戴上了国家队队长袖标，当时是泰勒出任英格兰队临时主教练。到现在为止，贝克汉姆已经作为队长为英格兰出战了58场，昨天输给葡萄牙的比赛是他为国家队踢的第95场比赛，距离百场的目标屈指可数。除此之外，他还是英格兰队历史上第一位在连续3届世界杯上都有进球的球员。

　　小贝交出队长袖标后，有媒体分析，英格兰队的新任队长极有可能在特里或者杰拉德两人之间产生。

　　声明·节选

　　职业生涯最难的决定

　　我想说，我有一些简单的话要说。我会把它读出来，如果你们能听我说我会非常高兴。请原谅我，因为昨晚我才把这份东西写好。

　　在2000年的11月15日，泰勒给了我职业生涯里最大的荣誉，他让我担任了英格兰队的队长一职，帮我完成了我儿时的梦想。

　　现在，英格兰队已经进入麦克拉伦时代，我也觉得是把队长袖标传给别人的时候了。能代表我的国家出战对我来说是一种荣誉，也是一种特权。我想强调的是，我希望能继续为英格兰队效力，我也期望能以自己的方式尽力去帮助麦克拉伦和下任队长。

　　一段时间以前我就有了这个打算了，但我本希望在一次成功的

　　最后，我要说，我已经实现了我的梦想。能戴上队长袖标成为英格兰国家队的队长，这让我极其自豪。对这所有的一切，我都非常感激。

　　反应·师说

　　埃里克森闻讯震惊

　　本报讯 刚刚任满到期的英格兰主帅埃里克森坦承，听到小贝辞去队长职务的消息后非常吃惊。

　　他说：“我认为贝克汉姆是个非常好的队长，他总是能出色地完成任务，对于这个角色他也一直都很自豪。他告诉我这个决定的时候我有些失望，但是我们还是要尊重他的决定，他一直都很优秀。”

　　第一个任命贝克汉姆为队长的泰勒表示当初的决定被证明是正确的。“我认为他是一个非常优秀的队长。他一定考虑了很久、很痛苦，虽然曾经有过瑕疵，但他应该为过去的6年感到骄傲。”