贝克汉姆哭了……这是难得一见的场面。他的经历实在是一帆风顺，几乎毫无波折。

　　可是，这次小贝终于倒下了。在下半场开场不久，与卡瓦略的身体接触让贝克汉姆右脚踝受伤，他不得不跛着脚蹒跚地走到替补席。

　　最终，里卡多的“个人秀”让满怀雄心壮志的英格兰人苍白地倒下了。场下的贝帅

哥潸然泪下。他不愿意相信自己的德国世界杯之旅就这么结束了，也不知道31岁的年龄能否让自己等到下一个4年。

　　开赛前，小贝的话筒失声本该只是一个小插曲而已。可比赛的进程显示，英格兰人奋战的结局正如小贝手中的那个不出声的话筒——换来了一个“无言的结局”。你可能会说，这就是命，点球一向是英格兰人的弱项；你也可以说，天妒英才，不能把所有露脸的事都让贝克汉姆一个人占了……可你不得不承认，当小贝在点球决战后与特里相拥而泣时，他们的泪是让人心酸的。

　　然而，旁观者的感受不能分担贝克汉姆的痛，苦涩的失利与难挨的伤痛让他心碎。一次失败对于职业生涯太过顺利的贝克汉姆也许不是件坏事，这使他的人生更趋于完整。但贝克汉姆很不幸，他也许没有东山再起的机会了，因为这次失败来得太晚了……

　　本报特约记者 林辰