特派记者王康宁盖尔森基兴报道 就在英格兰决战葡萄牙前夕，杰拉德还在利用媒体鼓舞队友：“我们必须改善表现，否则就要回家。”而次日比赛中，英格兰的确打出了前几场比赛所欠缺的漂亮足球，但最终还是在点球决战中遭到命运捉弄，眼下已经登上了回国的飞机。

　　而对于杰拉德来说，周六的这场失利简单来说就是“旧仇未了，又添新恨”———

英格兰在2004年欧洲杯上就是点球不敌葡萄牙，而利物浦也在过去这个赛季的冠军杯中遭到葡超冠军本菲卡的淘汰。“我已经有了好几次面对葡萄牙对手时的不愉快经历，(本菲卡队长)西芒阻挡了我们(利物浦)的冠军杯征程，而两年前的那场欧洲杯1/4决赛至今还令我难过”，红军队长解释道，“我真的不想说‘复仇’这个词，但如果真能扳回一场的话，我将会非常开心。”

　　“英格兰害怕斯科拉里？决不。”两年前的那支葡萄牙已经由巴西人斯科拉里率领，而英格兰在上届

　　不过必须承认，杰拉德在这场比赛中当然不是没有尽力，上半场第22分钟的那次狂奔80米回追铲断C·罗纳尔多就已经充分证明了红军队长的投入，但是随着危险人物鲁尼第62分钟被罚下，杰拉德需要把更多的精力投入到防守当中，还因为克劳奇换下乔·科尔而自己的场上位置偏向左路。即便如此，在仅有的几次攻势中，他的突破传中还是具有相当的威胁。

　　此外值得一提的是，分别在对特立尼达和多巴哥以及瑞典时进球的杰拉德还是球队本届世界杯上的“首席射手”，赛前他为自己的中场搭档、此前因为屡射不进遭到批评的兰帕德提供了声援，但是承认总不进球的确会使人失去自信———也许这就是切尔西中场代表英格兰第一个主罚点球却被葡萄牙门将里卡多扑出的原因。当然不要忘了，第三个出场的杰拉德自己也没能射进，这显然不是他在足总杯决赛(点球战胜西汉姆)中的水准。