记者姜轶发自盖尔森基兴 心里想着他是英雄，他却在你眼前变成罪人。鲁尼的红牌让他没有想到，但教训就这样突如其来。第60分钟，他对卡瓦略的犯规让自己遭到驱逐。下场前，他把一瓶矿泉水狠狠踢向了葡萄牙的替补席。但120分钟后，是对手给了他重重一记耳光。
“对那张红牌，我还要重新再看录像，”埃里克森说，“我不想去抱怨。但在那之
前，看上去我们应该得到一个任意球。现在去抱怨没有一点用处。我们已经出局了。这让人非常痛苦。”杰拉德则说：“我们不能去怪韦恩(鲁尼)。在那之后，我们非常卖力，把比赛带到点球。但点球就像一场赌博，最终我们输了。”不会有队友去埋怨他，而就是刻薄的英格兰媒体也不会太让鲁尼难过，因为毕竟他还是他们的希望。尽管他没有成为2006年世界杯上的救世主，但他或许是2008年的，2010年的。
对于红牌，英格兰媒体还是认为值得商榷，卡瓦略还是有演戏的意思。但比赛的结果让这已变得不再重要，英格兰已经出局。但鲁尼的脾气还是有值得讨论的地方。就在他被罚下前，在列侬替下贝克汉姆后，也是英格兰看上去最有可能赢得比赛的时候。列侬一次突入禁区，连过对方三人，但鲁尼没有打正部位，乔·科尔在对方的压力下将球打高。但那时的英格兰还是相当有威胁，全场的英格兰球迷也从上半场的睡梦中醒来，重新开始高唱。
几乎一起都要开始了，英格兰就将打破僵局，所有人都在兴头，但鲁尼却得到了红牌。如当头一棒。毕竟，在那之前，他一直都是英格兰取胜的最大希望。在经过与厄瓜多尔的比赛后，昨天他终于开始有与兰帕德和杰拉德的一些配合。尽管不多，却也是好现象。葡萄牙的三后腰无疑让事情变得很难，但鲁尼在上半时还是获得了一次不错的射门机会。“如果你问下半场刚开始后谁将获得这场比赛的胜利，我会告诉你肯定的是我们。毫无疑问，”埃里克森说。
但鲁尼的下场让事情急转直下。“之前一切都在按计划进行，直到那张红牌，再到点球，”瑞典人说。但实际上，就是在鲁尼被罚下后，局面也不是对英格兰完全不利。斯科拉里用西芒替下保莱塔，用C·罗纳尔多作中锋的策略是完全失败的。在英格兰全线退防的情况下，葡萄牙拿英格兰毫无办法。倒是英格兰的反击打得有声色，列侬有不错的表现，哈格里夫斯表现得更加出色，英格兰一度有将僵局打破的机会。
“场上只有十个人，我想我们还是场上表现更好的那支球队，”费迪南德说，“韦恩的下场显然对我们有影响，但并没有那么糟糕。我们非常卖力地将比赛带到点球，但再次输在点球，是让人觉得非常难受。”鲁尼也不会想到，自己的第一届世界杯会以这样的方式结束。如此让人失望。而又因为球队再次输在点球，只让这变得更加让人难以忍受。世界杯赛前受伤，直到之前神奇般恢复，一切都像是苦尽甘来。一切都在向好的方向发展。全英格兰也都期待他能够马上找回比赛状态，率领英格兰夺冠。尤其是在埃里克森只带了四名前锋，其中又包括沃尔考特的情况下，而欧文又一早重伤退出，进攻的重任便压在了鲁尼肩头。
对于埃里克森使用的4141阵型，鲁尼需要打单箭头，一直都存在争议。而鲁尼在与葡萄牙的比赛前还说，这不是问题，只要他一直能为身后的中场们做球，他们能进球，就没有问题。而昨天在盖尔森基兴，事情看上去也在走入正轨。直到第60分钟，鲁尼的一时头脑发热。但这是一个教训，只不过看上去过于残酷。
