英格兰的“情圣”教练埃里克森赛前信誓旦旦，非捧本届世界杯不回，而人们也大多看好英格兰对葡萄牙的一战，葡萄牙在打荷兰时两员大将染红不能上场，而大牌球星云集的英格兰拿下本场比赛似是小菜一碟。然而，比赛开始了，场面却与想象差之甚远，咄咄逼人的英格兰在缺少主力的葡萄牙面前始终讨不到便宜。怪只怪，英格兰自己不争气！
红牌！
罚下的是新人鲁尼
比赛中，英格兰5人中场不断向对手施压，可是过于简单的进攻战术无法取得有质量的射门，鲁尼像一个傻小子在前场疯跑，他就是一头牛，也有疲倦的时候。而斯科拉里的球员利用更细腻的技术逐渐控制了场面，他们的射门更多，控球时间更长。下半时刚开始6分钟，贝克汉姆即因伤被换下。他的换下也好像预示着英格兰的霉运来临。没过多久，场上风云突变，英格兰的锋线尖刀人物鲁尼在与对方16号卡瓦略拼抢过程中，使出“断命根”的致命一踩，鲁尼竟然被红牌罚下！这对英格兰几乎是致命的打击。
第64分钟，乔科尔也被换下，英格兰首发阵容几乎倒了半边山。之后的几十分钟里，葡萄牙反而压着英格兰不断发起攻击，但最终比赛还是被带进了加时赛。
点球！
倒下的还是英格兰
葡萄牙人面对英格兰队，他们很放松，两年前的欧锦赛四分之一决赛中，他们就是点球大战6：5淘汰了对手。
两年前罚飞了点球的贝克汉姆和科斯塔这次都没出现。第一个出场的是西芒，他把球送进左下角。接着，兰帕德的射门被里卡多挡出，那一刻，全场英格兰球迷都呆了———两年前，第一个出场的贝克汉姆也打飞了点球，难道这是他们的命？幸好，维亚纳也将球打偏。他穿的是10号球衣，两年前的葡萄牙10号科斯塔也打偏了，莫非还是命？哈格里夫斯打进，佩蒂特再次打偏，双方回到一个起跑线。杰拉德出场了，目光忧郁，他的射门被里卡多横身扑出！波斯蒂加射进，两年前他打进扳平一球。卡拉格一脚打进，可裁判示意没鸣哨，重罚。结果重压之下，卡拉格将球打高！小小罗进球，葡萄牙赢了！
埃里克森和所有英格兰队员默默地站在那里，或者倒在那里，看台上的球迷在流泪。躲不去的点球厄运，在两年之后，再次击倒了他们。
