时间是最无情的天平。有多少年轻才俊初战江湖，就有多少功勋老臣黯然退场。

　　葡英之战，双方队长菲戈和贝克汉姆赛前友好拥抱，小贝还在葡萄牙人的耳边轻言了几句——他们曾在皇马“共事”一年，但因为位置的重叠，两人的关系也被媒体形容成“僵硬”。但随着后来菲戈远走国米，皇马的“右边路之争”告一段落，但讽刺的是，小贝却逐渐被改造成工兵型的后腰，而菲戈则在米兰城继续着自己在边路的飞翔。

　　世界杯赛场，这是又一个战场上的较量。但等到硝烟散尽后，留给这两个老队长的回忆却各不同。

　　由于德科的受罚缺阵，使得这场四分之一决赛葡萄牙队的中场核心，不得不由菲戈来担任，这个老将完全胜任了这个角色，他没有过分地展示自己的个人技巧，更多情况下，他选择的是为队友做球、传球，甘当绿叶。第39分钟，菲戈轻松一扣晃过兰帕德后，极富想像力的一脚吊门，让英格兰门将罗宾逊惊出一身冷汗。直到比赛进行到85分钟被换下去之前，队长的跑动一直积极，菲戈用自己的敬业精神很好地为队友做出了表率，他下场时获得了葡萄牙球迷的热烈掌声。

　　相比之下，英格兰队长可谓是“泪洒”沙场。比赛一开始，小贝就竭尽全力地奔跑，甚至扭伤了脚踝，但葡萄牙队全场的紧逼战术让他无法施展“贝氏弧线”的威力，上半场快结束时，他还浪费了一个位置极佳的任意球机会。埃里克森很想在90分钟内解决战斗，他需要换上体力更好、更年轻的列侬——这样的想法无疑要牺牲队长的位置。果然，下半场刚开场不久，列侬已在场外热身，此时小贝清楚自己的时间到了。情急之下，他甚至给埃里克森作了一个手势，示意自己还能继续，但固执的英格兰主帅还是维持了自己的决定。满怀愁绪，小贝只好缓步离开战场，然后默默地坐在替补席上。而在全世界面前，这个英格兰队曾经不可或缺的英雄人物留下了无奈的眼泪。晶报记者朱健

　　作者:记者朱健