本报记者陈晨

　　北京时间今日凌晨，葡萄牙队在世界杯四分之一决赛中点球淘汰英格兰队晋级四强。两队在120分钟的比赛中0∶0战平，葡萄牙队最终在残酷的点球大战中3∶1取得了胜利，英格兰队延续了自己在点球大战中不胜的历史。

　　势均力敌的较量

　　尽管英格兰队此前的表现非常不尽如人意，但主教练埃里克森却仍然充满信心地表示，他的球队不但会淘汰葡萄牙队，而且已经做好了充分的准备去夺取世界杯冠军。比赛中，埃里克森继续沿用了上场比赛与厄瓜多尔队时的4141阵型，唯一的微调是伤愈复出的加里·内维尔重新出现在右后卫的位置上，哈格里夫斯则回到了后腰位置。加里·内维尔的及时复出让英格兰队的进攻有了面貌一新的变化，他与前俱乐部队友贝克汉姆在右路形成了默契的配合。上半场比赛，英格兰队连续在右路制造了威胁，但在锋线上势单力薄的鲁尼仍然未能在世界杯上有所建树。

　　在缺少了德科的传球调度后，葡萄牙队更多地只能依靠C·罗纳尔多个人的突破制造机会，但只知道“埋头苦干”的C·罗纳尔多显然难以起到决定比赛的作用。上半场比赛，双方的控球率各占50%，直到40分钟之后才各获得一次角球机会，可谓是势均力敌。

　　又是点球大战

　　比赛的均势在下半场比赛被一张红牌所打破，英格兰小将鲁尼与他的前辈贝克汉姆一样在自己的首次世界杯之旅中被罚下场。不过相比1998年世界杯主裁判被西蒙尼的表演蒙蔽罚下贝克汉姆，鲁尼这次吃到的红牌可以说是罪有应得。第62分钟，他在与葡萄牙后卫卡瓦略的拼抢中狠狠踩在了对方裆下，随后又一把推开了俱乐部的队友C·罗纳尔多，而阿根廷主裁判埃利松多此时就站在他的身边。无论在俱乐部还是国家队，年轻的鲁尼都是主教练爱护的对象，但鲁尼终于为自己暴躁的脾气付出了代价。

　　加时赛中，两队球员的体能都明显不支，双方惨烈地在一来一去的攻防中比拼着自己的斗志。替补上场的葡萄牙前锋波斯蒂加打入了一个头球，不过被判作越位在先。继德国队点球淘汰阿根廷队之后，英格兰队与葡萄牙队也迎来了残酷的点球大战。尽管葡萄牙队的维亚那和佩蒂特罚飞了点球，但英格兰队的两大球星兰帕德和杰拉德的点球也被葡萄牙队守门员里卡多扑出，最终里卡多还扑出了卡拉格的点球，成为了葡萄牙队晋级的最大功臣。

　　这场比赛除了是两支球队之间的生死之战外，两名主教练埃里克森和斯科拉里之间的恩怨同样是人们关注的焦点。2002年韩日世界杯，斯科拉里带领巴西队淘汰了埃里克森的英格兰队，2004年葡萄牙欧洲杯，斯科拉里又带领着葡萄牙队再次击败了埃里克森，两个人可以说是一对老冤家。更具有特殊意义的是，这两个人的名字最近又与