特派记者姜轶发自盖尔森基兴 今天在盖尔森基兴，英格兰还将迎来一个热天，气温将达到32摄氏度。但奥夫沙尔克球场的顶棚可以关闭，将阻挡阳光，带来阴凉。而到这个时候，加里·内维尔说：“天气已不能成为任何问题，也不会构成任何借口。四年后世界杯在南非，说不定要45度，那是不是我们小组都不能出线呢？”
昨天下午英格兰在沙尔克球场做适应性训练时，球场的顶棚便是关闭的。外面的温
度超过30度，而球场内却一片阴凉。“很舒服，”埃里克森说，“他们把顶棚关闭，舒服了很多。”而令人担忧的是，昨天球场里除了英格兰队，便只有几十个记者。而今天傍晚的比赛，球场里将坐满四万多球迷，关闭顶棚，会不会变成一个蒸笼？而再次对于天气这个话题，埃里克森也说：“对大家都是一样的。我不觉得葡萄牙球员就比我们更耐热。我在那里工作过。我不认为热天会让他们占很多优势。”
奥夫沙尔克球场的现代化程度仅次于慕尼黑的安联球场。除了可伸缩的顶棚，其草坪也可以被移动。因此在某些部位的草皮缺少日照的情况下，便可将其运出球场，接受保养。此外，球场下还埋藏了长达五公里长的啤酒管道，因此四万球迷绝对不会愁没酒喝。在本届世界杯前，这块球场承办的最重要的赛事便是2003年的欧洲冠军杯决赛，波尔图战胜摩纳哥最终夺冠。那么对卡瓦略和佩雷拉这些葡萄牙球员来说，这也可以说是一块福地。
盖尔森基兴位于德国西部的重工业中心，人口不足40万，却要在今天迎来将近八万英格兰球迷的“入侵”，葡萄牙球迷的人数也将接近两万。而在球场容量只有43500人的情况下，大部分球迷将在球场外的大屏幕前观看这场比赛。对此前在法兰克福和斯图加特发生的球迷骚乱事件，盖尔森基兴当地的警察也有所防备。之前在斯图加特被捕的500多名英格兰球迷中，其中已经有129名被禁止来到盖尔森基兴。
