英格兰和葡萄牙可以说是欧洲足坛力量足球与艺术足球的代表球队，而每当两队碰撞时，也不可避免地火光四溅。北京时间今天晚上23点两支球队的对抗，必定将会上演一段新的传奇。
教练斗智：争夺最佳
葡萄牙的巴西籍老帅斯科拉里堪称世界杯历史上最成功的教头，而英格兰的瑞典籍主帅埃里克森则是绯闻最多的教练。这两位号称最成功的外籍教练将在今天进行一场斗智斗勇的比拼。
斯科拉里前两次战胜英格兰时，后者的主教练恰好都是即将在世界杯后离任的埃里克森，不过巴西人却不认为自己就拥有所谓的“心理优势”：“教练们相互之间可没有谁比谁强的说法，我就希望自己能够拥有埃里克森那样的能力。我是带队赢过他几次，可这绝对不意味着我就比他强。况且，德科和科斯蒂尼亚需要停赛，我们球队遇到了前所未有的困难。所以我俩相互尊重对方，这一次交锋谁胜谁负都不会在我俩之间分出高下。”
而与斯科拉里的低调相比，埃里克森显得信心十足，他相信英格兰队可以战胜葡萄牙。“我坚信我们能赢。我一直说，英格兰队可以在世界杯发挥好，现在我们进入了1／4决赛，我希望再进入到半决赛，而且我们也一定能够复仇成功。”
实力比拼：英格兰占优
英格兰和葡萄牙队1／4决赛一触即发，如果按照实力对比，英格兰人应该笑到最后。
目前，英格兰队传出一个好消息，他们主力右后卫内维尔已经伤愈复出，这也让英格兰右路防守的隐患得到缓解。而在进攻方面，小将鲁尼的状态回升无疑是球队取胜的保证之一。经过了小组赛的适应之后，鲁尼已经逐渐进入了状态。对于与葡萄牙的比赛，铁定首发的鲁尼表示，一定会用进球捍卫英格兰“金童”的美誉。
经历了一场与荷兰的红牌大战，葡萄牙损兵折将，绝对主力德科和斯蒂尼亚停赛，不过惟一利好的消息就是上场比赛受伤的 C·罗纳尔多将重新披挂上阵，他和费戈、马尼切组成的三角进攻组合将成为本队取胜的关键。本报特派记者宣朋柏林专电
