特派记者姜轶巴登巴登报道 四年一度的世界杯，英格兰人又迎来了四分之一决赛。仔细想来，他们的要求其实并不高。以英格兰队的水平，打到现在这个程度在情理之中。拿鲁尼的话说，他们还没怎么表现就已经来到八强。而能打进半决赛，埃里克森便算能交差，英格兰人也算能勉强接受了。那么是否可以这样说，对瑞典人和他的这支英格兰队来说，世界杯就是这样一场四分之一决赛。

　　之前的是程序，是过场，而之后的又像是额外的，是无论输赢都可以昂首离开的，那么本周六的这场比赛便成为成败得失的界限。是英雄，还是狗熊，对葡萄牙的比赛将有一个定论。两年前，正是葡萄牙将英格兰挡在了欧洲杯的半决赛外。四年前，斯科拉里将贝克汉姆们在世界杯四分之一决赛后便送回了家。总有点事不过三的意思，那么这一次埃里克森和他的球队能有所突破吗？

　　贝克汉姆说：“我想对我们每一个人，能打进半决赛都意味着太多太多。我们在世界杯中还从未打进过半决赛。而对手是斯科拉里和葡萄牙，并不意味这便是一场战争，或是复仇。斯科拉里是一名很优秀教练，很好的人。所以我们会非常放松地进入比赛，我们都准备好了。”加里·内维尔已经伤愈，不出意外将重新回到周六的首发阵容。埃里克森也将坚持4141，用哈格里夫斯打后腰，照顾菲戈；用鲁尼打单前锋，继续押宝在杰拉德和兰帕德身上。而贝克汉姆也在发布会上说，“我了解菲戈，他很难缠。”

　　对英格兰的这种打法和在之前四场比赛中的表现，国际足联主席布拉特于近日接受采访时这样说：“我很高兴世界杯到目前为止各支球队的进攻打得都很漂亮，惟一例外的是英格兰。他们的足球不是你想在一支争冠球队中想看到的。”对于这样的批评，贝克汉姆表示：“对这些比赛，我们都是有很大的压力的。要表现得好，要赢球，球员在场上的压力都很大。但现在最重要的是赢球，是赢得比赛，淘汰对手，而不是被对手淘汰。那么对这样的目标，我们也有自己的方式。能不能在场上享受足球，能不能赢得比赛，现在也都在我们自己。”

　　埃里克森则更强硬，他说：“我真不知道该如何对付这些人。如果我们只有一套阵容，他们就说我们缺少B计划。而等我们真有了两个计划，他们又说我们不知道到底该用哪套阵容。我只能说，我清楚自己在做什么，非常清楚。队员们也都清楚他们在场上要做什么。我们或许在之前表现得不够理想，但现在最重要的是赢球，是赢得比赛。我们当然可以打得更漂亮，但为了赢得世界杯，我可以不择手段。而如果我们需要踢得丑陋而赢得世界杯的话，谁在乎呢？”

　　毕竟，英格兰没有为艺术献身的义务，而世界杯也不是联赛，不要娱乐要结果。连佩雷拉都这样认为，埃里克森这样的强硬也没什么好争论的。瑞典人显然对最近来自媒体和外界的种种批评已经厌烦。那么对之前对厄瓜多尔的比赛将哈格里夫斯从后腰拿到右后卫位置的决定，他也作出了解释：“他可以踢右后卫，而且踢得很好。当时我把卡里克放进中场是因为厄瓜多尔只有两名中场中路的球员，而不是三个。他们没有一个像菲戈或者德科那样的前场组织者。那么我们也没有必要再用一名纯防守型中场放在四名后卫前。”显然，这与之前媒体对此的种种猜测大相径庭。当时媒体普遍认为，埃里克森此举意在用哈格里夫斯的速度限制对方边前卫的威胁，并能在右边更好地支持贝克汉姆。但埃里克森的这番话，显然是给记者们上了一课。

　　“我已经说了很长时间了，英格兰可以踢好一届世界杯，而在我离开前，我非常希望能够和这支球队一起夺冠。最重要的是，我们有这个能力。”但有些时候，他们还需要一点运气。而英格兰在过去这些年的大赛中也不止一次地吃过裁判的亏。而明天比赛的主裁判又曾与队长贝克汉姆有过过节。首先，奥拉奇奥·埃利松多是阿根廷人，这便已经能让英格兰队长皱起眉头；其次，在2000年在巴西进行的世界俱乐部杯上，埃利松多就曾在