斯科拉里用一个1∶0迎来了他的世界杯11连胜，同时也把葡萄牙队带进八强。但葡萄牙队却付出两张红牌和多张黄牌，从某种角度来说，这场比赛的胜者只有一个，那就是葡萄牙队1/4决赛对手英格兰队。
在这场焦点之战前，范·巴斯滕就宣布将会抛弃“小禁区之王”范尼，首发出场的是年轻中锋库伊特。一开始荷兰队就开始猛攻，范博梅尔、罗本、范布隆克霍斯特的射门都
有一定威胁。第3分钟，范博梅尔因对小小罗犯规吃到黄牌，不久布拉鲁兹又飞腿狠踹小小罗，也吃到黄牌，这些都为比赛最终的混乱埋下引线。
虽然荷兰队的气势很盛，葡萄牙却一直在沉默中孕育反击的风暴，他们的第一脚射门就得分了：米格尔右侧掷入边线球，德科敲给小小罗，小小罗在三名后卫围抢中护球给边路插上的德科，德科右路传中，保莱塔在后卫贴身逼抢下右脚回做，马尼切停球躲开倒地铲球的布拉鲁兹，再横拨闪开奥耶，随即大力凌空抽射，葡萄牙1比0领先！
第30分钟，小小罗因为开场不久的那次受伤而无法坚持比赛，不得不遗憾地流着眼泪下场，西芒入替。这时，双方队员的动作都逐渐大了起来。上半时补时阶段，奥耶后场长传，此前已吃到黄牌的科斯蒂尼亚毫无必要地故意手球，吃到第2张黄牌下场。
似乎是主裁判伊万诺夫的红黄牌撩动了球员的神经，下半场的比赛，暴力完全成为了比赛主角。比分落后但多一人的荷兰队开始发力，只是持续进攻都无斩获影响了他们的心态。这时又是布拉鲁兹，他防守时肘击菲戈，两黄变一红，双方10打10了。第70分钟，因为荷兰海廷加不顾体育道德，没有将球还给葡萄牙队而引发场上暴乱。主裁判像发扑克牌一样地不断拿出黄牌才平息了这次冲突。
读者王科：
激烈的世界杯赛事，精彩绝伦的进球，炎热的夏夜伴我走过的还有如烟。在全神贯注地看比赛，在高谈阔论地评球，在昏昏欲睡地挣扎，都是如烟一直陪着我。虽然开始朋友说我这是纯粹摆造型，后来看到我逐渐不抽烟了，他也就不得不信如烟的真实价值了。
(杭州日报)
