本报讯 在小组赛最后一场的最后时刻丧失战胜老冤家瑞典队后，英格兰队再次令国内的深感失望。尽管16强中的对阵是厄瓜多尔，但埃里克森的日子并不好过。为了摆脱自己的被动局面，英格兰主帅欲将压力转移到队员身上，他向队长贝克汉姆发起了“正面进攻”：如果小贝再不拿出“真本事”，就将面临坐板凳或被中途替换下场的命运。

　　尽管以小组头名出线，但是英格兰的表现距离人们预期还有较大差距。面对媒体的

指责和挖苦，压力巨大的埃里克森这一次终于坐不住了。在周四的训练场上，人们看到了主帅和此前自己深为信任的队长进行了长谈。在第二天出版的《太阳报上》就出现了埃里克森措辞强硬的文章。“球队必须拿出战斗力，某些人必须承担应有的责任。贝克汉姆并不是老虎屁股摸不得，我和他不是天生的一对，我也不是胆小鬼。”埃里克森的语句相当强硬，他接着说“如果贝克汉姆无法起到应有作用，他将被迫离场或干脆坐在板凳上。正因为是队长，他才不能得到更多的照顾。”

　　《太阳报》认为埃里克森之所以选择“发飙”，是想改变其在媒体眼中优柔寡断的看法，顺便将压力和矛盾转移到贝克汉姆身上。

　　在本届