欧文在本周二和瑞典的比赛开场50秒就受重伤倒地，然后被担架抬下。赛后经过检查，确定他右膝十字韧带断裂。英足总在比赛当晚就宣布了欧文退出本届世界杯的消息。

　　至少要进行两次手术

　　20日晚的英国BBC解说嘉宾维纳布尔斯、皮尔斯和阿拉戴斯在看了慢镜头回放后，立

刻表示，欧文右膝的十字韧带很可能问题严重，将告别本届世界杯，甚至会让他提前结束职业生涯。

　　周二晚，赶回巴登巴登的欧文、里奥·费迪南德和加里·内维尔一起在驻地诊所接受了MRI的扫描检查。结果显示欧文的十字韧带撕裂，随后足总立刻公布了欧文退出世界杯的声明。本周三晚六点多，欧文在俱乐部队医的陪同下回到了纽卡斯尔。欧文将于两到三周后，在确定膝盖的肿胀和炎症已经彻底消失后再进行至少两次的手术，手术后欧文还将度过至少6个月的康复期。

　　英足总赔偿300万英镑

　　欧文的旧伤复发，不仅使他黯然退出本届

　　原来世界杯开赛前，英足总为每位球员上了高额保险，承诺如果球员在国家队比赛中受伤，他们将向球员所在的俱乐部赔偿所有医疗费用。

　　“我们与每位球员都签了保险单，如果他们在国家队受伤，我们还将补偿他们在这期间应得的薪水，”英足总发言人贝文顿这样解释。

　　欧文在“喜鹊”纽卡斯尔联队的周薪为10.3万英镑，如此一来，英足总应向该俱乐部支付超过300万英镑的赔偿金。

　　俱乐部：赔偿额太低

　　可纽卡斯尔俱乐部主席谢泼德一点都不满意。他说足总的这点赔偿远远无法抵得上他们受到的损失。

　　“要是你把什么人或者什么东西借出去，等回来一看，那人受伤了，或者那件东西坏了，光付修理费恐怕不够吧。”谢泼德说。“现在对于纽卡斯尔就是这种情况。球员们要转会，他们的工资在增长，转会费也不断提高，这种赔偿实在太少了。”

　　纽卡斯尔俱乐部的主教练罗德表示赞同，他说，现在大家都理解

　　欧文惦记英格兰名次

　　欧文因腿部受伤提前告别德国世界杯足球赛并于21日飞回英国，但他心里仍惦记着英格兰队的名次。

　　据《泰晤士报》报道，欧文临行前对英格兰队主教练埃里克森说：“我退出了世界杯，我的赛程结束了，但我仍希望我的脖子上能挂上奖牌。我真希望我能射进一球，同英格兰队一起在比赛中走得更远。”

　　欧文说，现在他的腿不太疼了，但却心痛无比。“没人确切知道我的右腿要多长时间才能痊愈，恐怕至少要6个月的时间。”

　　欧文今年走背运

　　刚刚复出便又告重伤，2006年是欧文职业生涯中最悲伤的一年，因为几乎全部时间他都在伤病中度过。新年前夜，欧文在和

　　埃里克森赛后说，“麦克尔从圣诞节开始运气就很糟糕。我非常遗憾他已无缘本届世界杯，失去他对球队是一个巨大的打击。无论如何，我希望他能尽快恢复，为纽卡斯尔和英格兰比赛。他是一名真正的职业球员，有着坚强的心理。我希望球队能为欧文在德国夺得冠军。”

　　英格兰可能变阵451

　　欧文退出英格兰队后，埃里克森在锋线上就只剩下三人可用，其中鲁尼还没有完全恢复状态(欧文的受伤让埃里克森在使用鲁尼的问题上会更加小心)，沃尔考特难让人信任，克劳奇又不是能一人担纲锋线的角色。这种情况下，瑞典人很可能改打451阵型，让杰拉德或乔·科尔出任影子前锋。事实上，在瑞典的比赛后半段，埃里克森已做了这样的尝试。在赛后新闻发布会埃里克森强调，只要鲁尼能进入状态，欧文的位置完全可以由杰拉德或乔·科尔顶上。(综合)