本报讯欧文旧伤复发，不仅使他黯然退出本届世界杯，而且还令英足总的钱包缩水。

　　原来世界杯开赛前，英足总为每位球员上了高额保险，承诺如果球员在国家队比赛中受伤，他们将向球员所在的俱乐部赔偿所有医疗费用。

　　欧文在“喜鹊”纽卡斯尔联队的周薪为10.3万英镑，如此一来，英足总应向该俱乐

部支付超过300万英镑的赔偿金。

　　不过纽卡斯尔俱乐部主席谢泼德当即表示，英足总的赔偿额实在太低了。“要是你把什么人或者什么东西借出去，等回来一看，那人受伤了，或者那件东西坏了，光付修理费恐怕不够吧。现在对于纽卡斯尔就是这种情况。球员们要转会，他们的工资在增长，转会费也不断提高，这种赔偿实在太少了。”(新华)