欧文又受伤了。昨天英瑞之战开战仅1分多钟，欧文一个动作没做舒展，就自己伤了自己，黯然离场。今天，英足总通过官方网站正式确认：欧文膝盖十字韧带撕裂，他将离开德国回到英格兰接受治疗，不仅无缘世界杯余下的赛事，还可能离开赛场5个月之久。
得知检查结果，欧文非常失望：“显然这是个严重的打击，受伤，还告别了世界杯。意外发生后不久，我就意识到麻烦大了。我很失望，当时比赛才刚刚开始。”
欧文近一年也够倒霉的。
2005年12月31日，欧文在代表纽卡斯尔联队比赛中跖骨骨折，接下来半年他一直在恢复中。英格兰队征战德国世界杯前，欧文只参加了对牙买加队一场热身赛。本届世界杯上，他却参加了3场比赛，尽管没有打完全场，也没有进球，但对于大病初愈的他来说，显然强度太大了。
1998年世界杯和2002年世界杯，欧文都有上佳表现。这一次，有着世界杯情结的欧文选择加速恢复，操之过急的想法，多少影响了他的平和心态。
此外，即便当初离开利物浦转会皇马，欧文希望再回利物浦的想法从来没有改变过。当纽卡斯尔联队同皇马宣布就欧文达成2200万欧元转会费后，他还在向媒体表态自己其实更愿意回到利物浦。
世界杯期间，利物浦断腿的法国前锋西塞被租借到了法甲马赛，一心想回利物浦的欧文看到了希望。然而，英伦媒体昨天披露的最近进展是，利物浦将以600万英镑买下布莱克本的快马前锋贝拉米，这无疑让满心期待的欧文感觉失落。
于是，在世界杯和利物浦双重情结的困扰下，欧文黯然倒下。
(本报莱比锡6月21日专电)本报特派记者 陈华
