时报德国6月21日电(特派记者 訾言)比赛开场一分钟，没有任何对抗，英格兰前锋欧文却扭伤了膝盖。英格兰足总21日发表声明，表示英格兰队前锋欧文因伤将退出德国世界杯赛，并将在近期回英国接受治疗。
欧文受伤后，英格兰主帅埃里克森立即用克劳奇将其换下。赛后的新闻发布会上，埃里克森透露：“我现在虽然还不能确定，但他的伤确实很重，腿上缠了厚厚的纱布。他可
能这届世界杯就不能打了，这不是一个好消息。”
昨天，欧文在科隆医院进行了全面的检查，扫描结果显示欧文膝盖的十字韧带撕裂，至少要休战5个月的时间，这也意味着欧文提前退出本届世界杯。
英国《天空体育网》昨晚报道，“人们最担心的事情终于变成了现实，英格兰队前锋欧文经过扫描检查后确定，他的十字韧带严重撕裂，他将在未来5个月的时间里无法上场比赛，这也是之前大家所想到的最坏结果。”
另外，英格兰足总官方网站在今天的头版头条报道了欧文受伤的最新进展，“在昨晚英格兰队对阵瑞典队的比赛中，欧文右膝不幸受伤，今天，他进行了膝盖扫描，现在可以确定的是，欧文无法继续参加世界杯的比赛了，他很快将回到英格兰。纽卡斯尔俱乐部也确认得到了欧文十字韧带撕裂，将要休战5个月的消息。关于欧文的伤势细节以及未来的治疗手段将会由纽卡斯尔俱乐部进行公布。
欧文在得知结果后非常失望，他讲道，“显然受这样的伤对我是一个巨大的打击，而且我也不得不离开世界杯。当在场上发生这一切的时候，我就意识到这回会很糟糕，更令人失望的是我在比赛刚刚开始的时候就受伤下场。我将回到俱乐部，与纽卡斯尔的医护人员一起进行恢复治疗，我很遗憾就这样离开了德国，但是我正在说服自己，这一切将会过去，我还会重新获得成功。”
根据国际足联的规定，即使欧文剩下的比赛全打不了，埃里克森也不能再增加队员了。在鲁尼状态并未完全恢复的情况下，英格兰一下子锋线告急。
