四川新闻网-成都商报讯

　　欧文在比赛的第一分钟就因扭伤膝关节被迫下场，在他昨日接受了检查后，有关方面证实这位本届世界杯还未进一球的前锋正式告别德国赛场。

　　英足总21日正式发表声明称，欧文因伤将退出德国世界杯赛，并将在近期回英国接

受治疗。欧文说：“受这样的伤对我打击太大了，这意味着我将告别世界杯。从受伤的那一刻我就知道有大麻烦了。”埃里克森表示：“欧文告别本届世界杯，对我们队是个很大的损失。我希望英格兰队能为了他继续前进，在德国取得胜利。”埃里克森将重新考虑他的人选，开赛前他就因为只准备了4个前锋受到批评。17岁的沃尔卡特现在可能要投入到激烈的世界杯大赛中。埃里克森说：“他已经做好了准备，同瑞典队的比赛本来准备将他派上场的，但我想确保拿下小组第一。他现在越来越出色，越来越自信。在训练中他射入过很漂亮的进球。”

　　本报编译 马辉