特派记者 王健

　　本报法兰克福6月21日讯 英足总今天(21日)在其官方网站上发表声明，称扫描结果表明，欧文将无法参加世界杯余下来的所有比赛，他将立即返回英格兰进行治疗。

　　英瑞之战，欧文下场后被队医抬到休息室。经过初步诊断，队医认为是十字韧带拉

伤。不过，对于这个结果，队医无法拿捏得准。所以，21日上午，欧文被送往科隆的医院进行扫描检查。

　　在检查结果出来之前，英格兰队上下对欧文的伤势就普遍不乐观，埃里克森说：“也许他将退出这届世界杯。”事实证明了埃里克森的担心。经过科隆当地医院的扫描结果表明，欧文已经无法参加随后的世界杯比赛了。

　　欧文所在的纽卡斯尔俱乐部也已经证实这个消息，离开国家队之后，俱乐部将全面接手欧文的治疗工作。

　　拄着拐杖离开

　　经过

　　欧文离奇重伤

　　英格兰VS瑞典。比赛仅仅过了1分40秒，欧文就倒下了。

　　当时欧文前场得球，准备把球传给阿什利·科尔。记者很清楚地看到，欧文只是做了一个最最简单的右脚传球动作，旁边根本没有任何瑞典队的队员。他完全是自己伤了自己。球刚出去，欧文想转身向里插，但是立即失去了平衡，右脚硬生生地折在地上，然后整个身体向左打了一个滚，身体的重量完全压在右腿膝盖上。

　　欧文就这样倒下了，而且再也没能站起来。担架立即进场，队医在做了简单处理后，立即判断他

　　不能继续比赛。随后，队医将其抬回休息室，做进一步治疗。

　　趾骨和右膝是欧文的两大伤患。05年12月，欧文在代表纽卡斯尔对阵托特纳姆

　　反应

　　“这是一个巨大打击”

　　特派记者 王健

　　这次重伤对于急于在本届世界杯证明自己的欧文来说，几乎是灭顶之灾。而这对于英格兰队来说也

　　是一个打击，由于埃里克森赌博般地只带了4名前锋，现在，球队仅剩下3名前锋可用。难怪英格兰将士在谈及欧文受伤一事时，不约而同地表示，“这是一个巨大打击。”

　　鲁尼的伤势还在恢复，克劳奇的状态不稳定，17岁的沃尔科特没有大赛经验，数数手里的前锋人选，埃里克森几乎是欧文受伤后最着急的人，“虽然我还不知道具体情况，不过情况看上去不太好。在过去的时间里，他一直不断在努力康复，并且踢得越来越好。肯定是膝部受伤，不过我不知道具体是什么样的伤痛。在半场休息的时候，我和他谈过，很明显他有点不高兴。”

　　队长贝克汉姆也表达了自己的观点，“我们很同情迈克尔，失去他是巨大的打击。”

　　尽管在与瑞典的比赛中打进一粒世界波，但乔·科尔谈起欧文来，情绪显得十分低沉，“对于我们全队而言，迈克尔受伤是一个巨大的打击。他刚度过了困难的12个月，现在看来他又要与另一场伤病博斗了。” (法兰克福6月21日电)