本报特派记者沈坤彧科隆报道

　　英格兰与瑞典的比赛进行到第69分钟时，埃里克森作出了换下鲁尼的决定。这次在平时一定会遭致看台上球迷骂声一片的换人，却意外赢得了掌声。因为换下鲁尼的人，是杰拉德。走下赛场的鲁尼往替补席棚上的柱子狠打了几拳，气急败坏地甩掉两只鞋子，将双手交叉怒气冲冲地独坐一隅。这一切都是做给埃里克森看的——英格兰天才少年盼了又盼好容

易成为现实的世界杯第一场首发，就这么寡淡无比地结束了。事实上，英格兰的比赛，又何尝不寡淡？两度领先两度被扳平，英格兰人的希望彻底破灭了——他们已经连续38年未曾在瑞典队身上赢得过胜利。不过好消息是，这场比赛后他们以三战两胜一平的成绩名列小组第一，在淘汰赛第一阶段成功避开了德国队。

　　欧文和鲁尼作为双前锋，哈格里夫斯取代杰拉德首发，主帅为最后一场小组赛做了很多准备。几乎从开场的第一分钟起，看台上便整齐划一地唱起了鲁尼的名字。英格兰人现在对于这名年轻的前锋已陷入了一种疯狂的崇拜中。

　　然而为英格兰带来第一个进球的却是乔·科尔，他此前33分钟为进攻所做的努力终于在第34分钟时变成了进球。对方后卫的头球解围将球顶在他的面前，他胸部停球后拔腿便射，皮球划出一道美妙的弧线进了球门。而鲁尼，仍然在迷茫中寻找自己的状态。在度过了生气勃勃的上半场后，下半场的不思进取让英格兰将主动完全拱手相让，他们在第51分钟时就受到了惩罚，阿尔巴克将林德罗斯的角球打进了远角扳平比分。60分钟他们的射门打上横梁，12分钟后，替换鲁尼上场的杰拉德又在球门线上将对方的必进球解围。正当胜负的天平似乎在向瑞典倾斜时，杰拉德的进球却及时到来了。乔·科尔完美助攻，前者的头球越过了门将。一个进球一次助攻，科尔在赛后当之无愧地成为了全场最佳。而英格兰却没能将领先保持到最后一刻，拉尔森在90分钟时门前趁乱将球捅进罗宾逊把守的大门。

　　平局最终将两队双双送进了16强。英格兰将在1/8决赛中对阵厄瓜多尔，而瑞典则将遭遇德国队。