新浪体育讯　北京时间6月21日凌晨，德国世界杯小组赛结束B组的全部比赛。在科隆，英格兰队以2-2 战平瑞典队，乔-科尔为一传一射为英格兰队立下头功，拉尔森则为瑞典队最终扳平比分。最终两队携手晋级十六强，在八分之一决赛中英格兰队和瑞典队将分别与厄瓜多尔队和德国队交手。

　　以下是直播实录。

　　直播员： 埃里克森即将率领英格兰与自己的祖国球队交锋，敬请关注。

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 本场比赛英格兰雪藏了杰拉德和克劳奇两名大将，此二人有黄牌在身

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 不过另一位背牌在身的中场主力兰帕德则照例首发，今天是他的生日

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 双方球员即将要入场了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 比赛即将开始

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 现场正在演奏两国国歌

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 两队队长正在挑边

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 本场比赛鲁尼出现在了首发阵容里

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 比赛开始

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 瑞典队后场拿球，皮球很快被英格兰抢断了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 ]

　　直播员： 欧文脚扭伤了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 1 分钟]

　　直播员： 瑞典队中场的斜传球，球被英格兰抢断

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 2 分钟]

　　直播员： 兰帕德在禁区外围一脚远射，皮球擦着球门飞出底线

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 2 分钟]

　　直播员： 欧文被担架抬出了场外

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 3 分钟]

　　直播员： 克劳奇迅速被换上了场

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 3 分钟]

　　直播员： 欧文的下场对于英格兰来说是一个损失

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 4 分钟]

　　直播员： 瑞典队快速组织反击，前场左侧形成了角球机会

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 5 分钟]

　　直播员： 瑞典队前场左侧的斜传球到禁区内，皮球被罗宾逊得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 5 分钟]

　　直播员： 兰帕德在前场拿球突破，在禁区外的一脚抽射，球被门将得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 6 分钟]

　　直播员： 瑞典队进攻，卡斯特罗姆进攻中犯规了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 7 分钟]

　　直播员： 瑞典队在中场组织进攻，皮球被抢断了，贝克汉姆在右路拿球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 8 分钟]

　　直播员： 英格兰在后场大范围转移皮球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 9 分钟]

　　直播员： 鲁尼接到了英格兰队后场的直传球形成了单刀赴会，但是助理裁判已经举旗示意越位了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 10 分钟]

　　直播员： 瑞典队获得前场界外球机会

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 10 分钟]

　　直播员： 乔科尔左路带球强行突破，斜传球被瑞典队得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 11 分钟]

　　直播员： 鲁尼在禁区内的一脚抽射被后卫用身体挡出

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 12 分钟]

　　直播员： 鲁尼前场一次积极的拼抢将球留在了脚下，45度斜传球到禁区内，克劳奇甩头攻门偏出

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 12 分钟]

　　直播员： 英格兰球迷在看台上显得十分火爆

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 13 分钟]

　　直播员： 瑞典前场组织进攻，荣松带球快速下底传中，卡斯特罗姆头球攻门偏出

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 14 分钟]

　　直播员： 乔科尔在中场拿球，快速带球突破到前场，45度斜传球，克劳奇头球没有顶上

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 15 分钟]

　　直播员： 永贝里在左路拿球突破，卡拉格防守很到位

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 16 分钟]

　　直播员： 瑞典队皮球投掷进来，再度形成了一个角球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 16 分钟]

　　直播员： 角球开到禁区内，罗宾逊出击双拳将击出

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 17 分钟]

　　直播员： 亚历山德松中场拿球，自己带球快速助攻上来

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 17 分钟]

　　直播员： 瑞典队再次获得角球机会

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 18 分钟]

　　直播员： 林德罗特开出角球，卢西奇在禁区外围的凌空抽射，皮球被后卫用身体挡出底线

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 19 分钟]

　　直播员： 鲁尼拿球突破，球被后卫解围出禁区

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 19 分钟]

　　直播员： 乔科尔在禁区前沿拿球突破，在禁区前突然横向转移直接一脚射门，皮球高出门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 21 分钟]

　　直播员： 荣松在禁区拿球试图分给右侧的永贝里，对手犯规了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 21 分钟]

　　直播员： 卡斯特罗姆任意球直接射门偏出门柱

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 22 分钟]

　　直播员： 英格兰获得前场任意球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 23 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆前场开出任意球，皮球被瑞典队阻截

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 24 分钟]

　　直播员： 鲁尼在禁区内获得机会，一脚推射，球被对方球员碰出底线，角球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 24 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆开出任意球，皮球很快就被瑞典队抢断了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 25 分钟]

　　直播员： 英格兰队在中场控制球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 26 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆拿球突破，卡尔斯特罗姆对贝克汉姆犯规了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 27 分钟]

　　直播员： 乔科尔带球突破，对方球员犯规了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 28 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆任意球开到禁区内，很有威胁

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 28 分钟]

　　直播员： 乔科尔左路拿球突破分给了鲁尼，鲁尼起脚射门没有机会

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 29 分钟]

　　直播员： 乔科尔今天在左路显得特点活跃

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 30 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆在右路对埃德曼采取了战术犯规

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 30 分钟]

　　直播员： 亚历山德松在禁区内拿球连续摆脱后一脚抽射偏出

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 31 分钟]

　　直播员： 瑞典队前场任意球开出，梅尔贝里头球攻门显得很无力

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-0) 未赛 32 分钟]

　　直播员： 乔科尔进球！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 32 分钟]

　　直播员： 英格兰队传到禁区内，瑞典队后卫头球解围，乔科尔在禁区外围一脚凌空抽射，皮球划出了一道旋转极强的抛物线直接旋入球门！！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 34 分钟]

　　直播员： 这简直是一记神来之笔，太精彩了 ！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 35 分钟]

　　直播员： 英格兰队的进球将使得英德大战将不会提前出现在了八分之一决赛

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 36 分钟]

　　直播员： 瑞典队前场的进攻被阻截了

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 37 分钟]

　　直播员： 英格兰就地发动快速反击

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 37 分钟]

　　直播员： 瑞典队在前场组织进攻，拉尔森在控制球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 38 分钟]

　　直播员： 兰帕德在禁区前沿突施冷箭，皮球稍稍高出门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 39 分钟]

　　直播员： 英格兰在中场断球后 ，皮球快速转移给了乔科尔

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 40 分钟]

　　直播员： 鲁尼在前场一挑一过，防守球员防守时出现了混乱，梅尔贝里将球解围出禁区

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 42 分钟]

　　直播员： 鲁尼禁区外起脚远射，皮球稍稍高出门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 42 分钟]

　　直播员： 英格兰队在上半场完全占据着比赛的主动

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 43 分钟]

　　直播员： 罗宾逊开出门球，后卫头球顶回到英格兰半场

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 44 分钟]

　　直播员： 上半场补时1分钟

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 44 分钟]

　　直播员： 克劳奇将球分给了乔科尔，乔科尔连续突破摆脱后分球，皮球被瑞典队踢出了边线

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 45 分钟]

　　直播员： 兰帕德外围的一脚射门被门将得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 45 分钟]

　　直播员： 上半场结束，英格兰队以1-0暂时领先瑞典队

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 未赛 46 分钟]

　　直播员： 休息15分钟，我们再度回来

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 中场休息 47 分钟]

　　直播员： 下半场比赛开始

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 ]

　　直播员： 克劳奇在前场拿球转移给兰帕德

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 1 分钟]

　　直播员： 兰帕德将球传给了乔科尔，乔科尔带球快速突破，被后卫踢出边线

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 1 分钟]

　　直播员： 兰帕德将球传给鲁尼，鲁尼交给了克劳奇，克劳奇一次精彩的拉球转身护球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 2 分钟]

　　直播员： 克劳奇将球转移给了乔科尔，乔科尔强行突破为英格兰获得角球

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 3 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆角球开到外围，兰帕德外围一脚凌空抽射，皮球没有踢正

　　[瑞典vs英格兰 (比分0-1) 下半场 4 分钟]

　　直播员： 奥尔巴克进球！！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 5 分钟]

　　直播员： 瑞典队获得角球，角球开到前点，奥尔巴克前点直接甩头攻门，皮球飞入球门上角！！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 5 分钟]

　　直播员： 这粒进球使得双方又回到了同一水平线

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 6 分钟]

　　直播员： 英格兰队在后场拿球快速推进，球再次到了乔科尔脚下

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 7 分钟]

　　直播员： 乔科尔将球传到中路，卢西奇第一点将球解围，克劳奇抢断后一脚抽射，皮球被门将得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 8 分钟]

　　直播员： 瑞典队再次获得角球机会

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 8 分钟]

　　直播员： 瑞典队角球开出，拉尔森甩头攻门，皮球碰到了卡拉格的手，罗宾逊迅速作出反应，将球挡在了门柱山弹出

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 11 分钟]

　　直播员： 这个角球真是一波三折

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 11 分钟]

　　直播员： 在连续两次防守定位球出现问题后，埃里克森力克用坎贝尔换下了费迪南德

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 12 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆右路斜传球大范围转移，皮球被瑞典队抢断

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 13 分钟]

　　直播员： 瑞典队快速发动反击，很快便赢得了一个角球

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 14 分钟]

　　直播员： 埃德曼开出角球，角球开到了后点，奥尔巴克头球摆渡，梅尔贝里中路接应一脚扫射击中门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 15 分钟]

　　直播员： 卡拉格后场拿球直传，瑞典队中场断球后就地组织快速反击

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 17 分钟]

　　直播员： 拉尔森长驱直入后的一脚大力抽射，坎贝尔倒地将球铲断

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 17 分钟]

　　直播员： 埃里克森表情显得十分凝重

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 18 分钟]

　　直播员： 这场比赛英格兰只需战平便可获得小组第一，因此现在英格兰队仍然握有主动权

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 19 分钟]

　　直播员： 英格兰队获得角球

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 20 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆开出角球，克劳奇头球攻门，皮球高出门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 20 分钟]

　　直播员： 哈格里夫斯在前场同对手展开积极的拼抢

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 22 分钟]

　　直播员： 瑞典队这段时间拼得十分凶，他们要为第二粒进球再接再励

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 23 分钟]

　　直播员： 因为获得B组第二名的球队将碰到东道主德国队

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 24 分钟]

　　直播员： 英格兰队换人，吉拉德换下了鲁尼

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 24 分钟]

　　直播员： 这个迹象似乎表明了埃里克森要开始守平局了

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 25 分钟]

　　直播员： 鲁尼下场后将球鞋一拖往地上一摔，双手交叉摆出一副要PK 的架势

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 27 分钟]

　　直播员： 显然他对埃里克森将他换下十分不满意，不知道明天英国媒体是否会爆出鲁尼炮轰埃里克森的爆炸性新闻，我们拭目以待！

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 28 分钟]

　　直播员： 瑞典队再次获得角球机会，埃德曼开出角球，卡斯特罗姆门前抢点射门，险些再度敲开英格兰球门

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 29 分钟]

　　直播员： 瑞典队换人，埃尔曼德换下进球功臣奥尔巴克

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 30 分钟]

　　直播员： 哈格里福斯领到了一张黄牌，这是本场比赛出现的第一张黄牌

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 31 分钟]

　　直播员： 吉拉德中场的斜长传，贝克汉姆头球攻门，被埃德曼抢先一头解围

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 33 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆开出角球，克劳奇头球攻门被门将得到

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 34 分钟]

　　直播员： 拉尔森带球快速突破，哈格里福斯从身后将拉尔森拉倒

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 34 分钟]

　　直播员： 瑞典队前场任意球开出，没有能形成任何威胁

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 35 分钟]

　　直播员： 双方球员在场上拼得很凶，火爆场面频频出现

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 36 分钟]

　　直播员： 贝克汉姆任意球直接射门，皮球高出了门楣

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 37 分钟]

　　直播员： 乔科尔在中场接球时，亚历山德松从背后将其铲倒在地

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-1) 下半场 38 分钟]

　　直播员： 吉拉德进球！

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-2) 下半场 39 分钟]

　　直播员： 英格兰后场球到前场，克劳奇头球摆渡，乔科尔外围拿球横向带球一脚斜传，吉拉德后点无人防守，一记有利的冲顶，皮球从近角飞入球门!!!!!

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-2) 下半场 41 分钟]

　　直播员： 永贝里被黄牌警告！

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-2) 下半场 42 分钟]

　　直播员： 瑞典队要在最后不到10分钟时间内连进两球才能获得小组第一

　　[瑞典vs英格兰 (比分1-2) 下半场 44 分钟]

　　直播员： 拉尔森进球！

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 45 分钟]

　　直播员： 瑞典队界外球掷出，前点将球敲到了后点，拉尔森插上抢射一脚中的！！！！

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 46 分钟]

　　直播员： 瑞典队还有机会，尽管时间不多了

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 46 分钟]

　　直播员： 伤停补时3分钟

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 ]

　　直播员： 双方在中场继续展开拼抢

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 ]

　　直播员： 全场比赛结束，双方以2-2握手言和

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 ]

　　直播员： 英格兰队38年来仍然没能摆脱不胜瑞典队的梦魇

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 下半场 ]

　　直播员： 这一结果也令英格兰和瑞典队携手从B组出线

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 未赛 ]

　　直播员： 英格兰队下一场比赛将迎战厄瓜多尔；瑞典队将遭遇东道主德国队

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 未赛 ]

　　直播员： 本场比赛直播就到此为止，谢谢大家收看，我们下次直播再见

　　[瑞典vs英格兰 (比分2-2) 未赛 ]

　　(航海日志)