东方

　　本报讯才踢了一场球，英格兰人就嫌世界杯比赛的水分不够了。当许多质疑在与巴拉圭的赛后响起时，英格兰队也迅速为自己找到了开脱的理由：天气太热，要让队员们表现出色，就得及时补充水分。

　　在法兰克福商业银行球场，英格兰球员一边抵抗巴拉圭的反扑，一边抵抗燥热的天气。贝克汉姆等人在死球时经常到场边取水，只为减轻高温带来的消耗。“天气太热了，这让我们有些打不起精神。”赛后主帅埃里克森也把无聊的比赛归咎于德国的天气。比赛当日的温度高达30摄氏度，对适应阴冷气候的英格兰球员而言，这不是他们想要的理想气温。“好几次，我都想跑到场边要水。但情况不允许。”乔·科尔带头埋怨起来，“可对球员来说，保持身体生理平衡是最起码的要求。”

　　为此，英格兰队已经向国际足联提出申请，要求在比赛中增加球员摄取水分的次数。“我已经从队医那里得到了报告，并提交了足联。”英格兰队的发言人贝文顿表示，“如果场上出现死球，我建议主裁多等几秒，以便双方球员补充水分。”在与巴拉圭的首场比赛后，英格兰球员普遍反映德国的气温比上届韩日