英格兰盘带王不知鲁尼何时回归 直言欧文首战表现不佳

http://sports.sina.com.cn 2006年06月13日05:46 新京报

  

英格兰盘带王不知鲁尼何时回归直言欧文首战表现不佳

  采访结束后,乔·科尔为新京报合作联盟德国行动组记者王博签名。

  

英格兰盘带王不知鲁尼何时回归直言欧文首战表现不佳

  新京报合作联盟德国行动组记者袁文通(左一)与唐宁(右二)合影。

  在首场比赛中,赛前被多数人看好的英格兰最终只是凭借对手的一个乌龙球以1比0获胜。赛后,英格兰队立刻返回了巴登巴登小镇的比勒荷尔王宫酒店,当地时间11日,著名球星乔·科尔在与家人们相聚的宾馆前的广场上接受了本报合作联盟“德国行动”记者的采访。

  见面:巴登巴登很小中国很遥远

  记者:乔,你好。

  乔·科尔:你好。

  记者:非常高兴看到了你,我是来自中国的记者。

  乔·科尔(有点惊讶):哦,是吗?中国是个非常遥远的国家。巴登巴登是一个很小的镇,你们是怎么到这里来的?

  记者:我们知道你们的驻地,知道你们在这里训练,我们今天特意从法兰克福开车赶来的。

  乔·科尔:真是辛苦你们了。

  记者:听说今天你们没有训练?

  乔·科尔:是的。这你都看到了,现在压力无处不在,还好我的妻子和孩子一直陪在我的身边,这个时候跟她们在一起,感觉好多了。

  记者:你的孩子很可爱。

  乔·科尔(面带微笑):谢谢。

  首场:英国很少有这样的天气

  记者:能说说你们的首场比赛吗?第一次比赛是不是比较难打?

  乔·科尔(有点腼腆):是的,我们也不希望是这样,但还好,最重要的是我们拿到了3分,这比什么都重要。世界杯是个漫长的小联赛,我们的状态现在不是很好,这没关系,首场比赛获胜,我们后面还有调整的时间,这要一步步来。

  记者:仅1比0获胜,受到了其他因素的干扰吗?

  乔·科尔(看着记者,假装要生气):你是指天气太热,是吧?你来自法兰克福,你不觉得热吗?天气也是我们发挥不佳的一个原因,英超一个赛季我们都不会碰上几场这样的天气。昨天气温30度,天气也比较干燥。场上我们每一个球员都觉得嗓子干干的。这是一场艰苦的比赛,我们还不太适应在这样的条件下踢球。但是如果我们要想走得更远,就必须得慢慢适应这一切不利的东西。

  记者:首场比赛后,外界普遍给你打出了英格兰队少有的高分,你对自己的发挥满意吗?

  乔·科尔:我感觉还可以,第一场能够发挥出这个水平,我比较满意,毕竟状态找到太早也不一定就好。

  难题:不知道鲁尼何时归

  记者:昨天下半场欧文下场后,你的位置有点前锋的味道,这种变化是赛前就已经制订好的吗?

  乔·科尔:在俱乐部的时候,我以前也打过前锋,所以打起来并不是很陌生。坦白地说,鲁尼的受伤,让埃里克森想到了这个战术。但从昨天的比赛来看,这个战术调整得还不错,当时我们需要人控制球,传好球。教练知道我能做到这一点,因此对他的决定我并不惊奇。

  记者:既然说到了鲁尼,现在他恢复得怎么样了?第二场他能上场吗?

  乔·科尔(一副很为难的样子):对不起,我不是球队的医生。最近鲁尼已经归队训练了,昨天你也看到了他已经坐在了替补席上,但接下来能否上场,这只能由埃里克森决定。当然,我们大家都希望鲁尼能够回到我们身边,只要上场,他的能力每个人都很清楚。

  记者:迈克尔(欧文)的状态好像还不是太好。

  乔·科尔:是的,昨天他的表现是有点不佳,但他的历史战绩(78场打进36球)可以说明一切,他已尽自己的能力。现在他只是在状态上遇到了一点小困难而已,我相信他能够很快找到状态,我们大家都非常坚信,我们也会帮助他。如果哪支球队忽视了迈克尔,那就该是我们继续赢球的时候了(笑)。

  再战:进球是欧文他们的事情

  记者:B组首轮结束了,下一场你们将面对特立尼达和多巴哥,拿3分没问题吧?

  乔·科尔:一些人预测瑞典队是这次比赛的黑马,他们拥有伊布拉希莫维奇和拉尔森等世界级的球星,有可能获得最后的胜利。但是特立尼达和多巴哥昨天的表现向世人证明他们可以与瑞典队相抗衡。

  老希斯洛普无疑是昨天的最佳球员,以前我在西汉姆联的时候,就知道他的厉害,他是一名很有实力的球员,而且经验丰富。下一场希望他不要像第一场发挥那么出色,呵呵。

  记者:弗里克(兰帕德)

  昨天表示,现在的英格兰队是一支有夺冠实力的球队,来德国的目标就是冠军。当然,现在球迷也都这么认为,你觉得呢?

  乔·科尔:毫无疑问,我们这次来到德国,就是为了在1966年之后,再次获得世界杯冠军。你知道的,我们队中拥有许多优秀的球员,大卫(贝克汉姆)、斯蒂文(杰拉德),后防线上又有索尔(坎贝尔)、里奥(费迪南德)、约翰(特里)这样世界级的后卫,当然还包括我(腼腆地笑了笑),我相信我们一定能够获得冠军。

  记者:我常看切尔西队的比赛,也常常能看到你进球。

  我有一种预感,下一场比赛你能进球。

  乔·科尔:(扮了一下鬼脸)呵呵,那是欧文、鲁尼的工作。不要给我压力。

  记者:好吧,不影响你休息了。最后,祝福你和英格兰能够最终踏入柏林的赛场。

  乔·科尔:谢谢!再见。

  我是唐宁

  自称不是欧文,也不是代斯勒第二

  在巴登巴登小镇的购物街上,和唐宁边走边聊。

  面对中国记者,这位米德尔斯堡小将明确表示:“我就是唐宁,我不是欧文。”

  今年的5月23日,对于年仅21岁的唐宁来说,是一个一生难以忘记的日子。在伦敦,当埃里克森的嘴里轻轻地说出“唐宁”

  的名字时,正在家里和几个朋友玩耍的米德尔斯堡小伙顿时愣住了,同许多新人一样,他几乎不敢相信自己的耳朵。“坦白地说,对于入选国家队的可能性自己分析过,但感觉希望非常渺小,当(埃里克森)宣布决定时,当时的感觉美妙极了,很难用语言表达,但那天上帝是站在我这边的。”想起那一天,唐宁还“觉得一切都像在做梦”。

  “后来我才知道,原来我一直是在埃里克森考虑的边缘,或许是在联盟杯最后时刻的出色表现,我才有了进入国家队的机会。”唐宁解释说,“其实以前我都有入选国家队的机会,但连续的伤病总是在最关键的时候出现,将我从国家队的大门内给拉走,那个时候我沮丧极了。”他认为,自己没有成为代斯勒第二,真是很幸运。

  10日,英格兰与巴拉圭的比赛中,唐宁在下半场第55分钟换下欧文,上演了在世界杯上的处子秀。

  “第一场就能够上场,说实话,我有些紧张,还好我上场后发挥了一些作用。赛后,教练对我的表现很认可,这一点让我很开心。”

  “今天和女友在一起逛街,买东西了吗?”记者很不识趣地问道。

  “呵呵,只是出来看看,你看到了。我第一次来到这个集体,感觉英格兰队在这一点(允许家人跟队)上做得很不错,世界杯这种大赛,我们球员的压力很大,能够和女友在一起,我们感觉轻松了好多。”唐宁说完向女友耸了耸肩,笑了。

  “你昨天在赛场上的表现有点像8年前的欧文,你觉得你会成为欧文第二吗?”记者问。

  “哦,哦,那不会,他是他,我是我,虽然我现在穿的是20号,但这只是巧合。说明不了什么问题。我只是一个新人。”

  “英格兰队下任主教练来自你的母队米德尔斯堡队,你的恩师麦克拉伦执教英格兰队后,你是否会有更多的机会。我们都知道,他是很欣赏你的。”

  “我很尊敬麦克拉伦。但以后的事谁知道呢,还是不要谈那么远了,意义不大。我现在只想世界杯。”

  “还有一个问题,世界杯之后,你会选择去一家大的俱乐部踢球吗?比如曼联、利物浦、阿森纳等。”

  “NO!NO!NO!”唐宁连说了三个“不”,“现在我什么都不想,我现在的工作就是打好世界杯。”

  采写/摄影:《新京报》合作联盟德国行动组王博 袁文通 申重


  即时欧洲赔率助阵世界杯足彩
  手机上新浪 掌握世界杯
【               发表评论
Flash内容
 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约189,000篇。

评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有